"Bom Carnaval, alunos. Só...
(...) não se esqueçam de não beber até cair, nem experimentar lança-perfume, nem se drogar, nem ficar com todo mundo, nem [imagine o infinito aqui]."
Pois é. Infelizmente, a sociedade brasileira está de um jeito tão horrível que todo professor se sente obrigado a lembrar aos alunos de não praticar certas coisas no Carnaval. Hoje em dia, Carnaval é sinônimo de tudo o que está entre as aspas e um pouco mais. Todos os meus seis professores de hoje disseram a mesma coisa. Repetiram mais do que A Usurpadora, tô te dizendo. Foi uma coisa de louco.
Não tenho com o que me preocupar, já que vou passar o feriado em casa estudando/dormindo/computando. Só vou sair amanhã, para ir aos cinemas assistir a Ladrão de Raios.
Enfim, para quem tem planos melhores que os meus, bom feriado! Só não se esqueça do lembrete dos professores...
Some of you might not understand what's above at all, since it's all in portuguese. I'll put it in english too soon. Maybe. When I feel like it. - Just kidding.
Whatever, to simply put it, I was mentioning up there how this weekend's holiday (yep, it's carnival around here) is gonna be for me and my friends. For them, this might be the best holiday ever and all, but I just hope they'll be careful. I mean, usually in these kinds of parties there are drugs, beer and all, so...
Yeah, I know you got it.
As for me, I'll be doing nothing but studying, studying, playing and - oops, studying again. Great, huh?
Pois é. Infelizmente, a sociedade brasileira está de um jeito tão horrível que todo professor se sente obrigado a lembrar aos alunos de não praticar certas coisas no Carnaval. Hoje em dia, Carnaval é sinônimo de tudo o que está entre as aspas e um pouco mais. Todos os meus seis professores de hoje disseram a mesma coisa. Repetiram mais do que A Usurpadora, tô te dizendo. Foi uma coisa de louco.
Não tenho com o que me preocupar, já que vou passar o feriado em casa estudando/dormindo/computando. Só vou sair amanhã, para ir aos cinemas assistir a Ladrão de Raios.
Enfim, para quem tem planos melhores que os meus, bom feriado! Só não se esqueça do lembrete dos professores...
Some of you might not understand what's above at all, since it's all in portuguese. I'll put it in english too soon. Maybe. When I feel like it. - Just kidding.
Whatever, to simply put it, I was mentioning up there how this weekend's holiday (yep, it's carnival around here) is gonna be for me and my friends. For them, this might be the best holiday ever and all, but I just hope they'll be careful. I mean, usually in these kinds of parties there are drugs, beer and all, so...
Yeah, I know you got it.
As for me, I'll be doing nothing but studying, studying, playing and - oops, studying again. Great, huh?