Звезда рунета "Любовь и виски"
Ну в общем, когда много свободного времени, а писать / фотошопить нет технической возможности, я начинаю читать.
На этот раз решила не только самиздатовские и фанбуковские произведения одолеть, но и окунуться, так сказать, в "громкие" имена, выпущенные издательствами во всяких "нахваленных" сериях. Типа серии АСТ "Звезда рунета". И конкретно детектив якобы шестидесятых годов Грега Смолвиджа.
Честно? Что до атмосферы 60-х, то я настолько профан в этом, что не берусь вообще судить. Не упоминались мобильники, уже хорошо. Меня заинтересовал сюжет. Ну как же? Таинственное убийство мэра, представленное как самоубийство, явно с душком шериф, маленький провинциальный городок.
Так вот. Прочитав, осталась в недоумении, почему это вот - "звезда рунета". Почему из всего многообразия издали это? Ну не Чейз ни разу и даже не близко. В очередной раз задумалась, как в наше время и что становится популярным, и что лучше мне держаться от таких книжиц подальше, и что раз в... я все равно лезу, потому что природное любопытство во мне побеждает.
Впрочем, не все так плохо, хотя обещанного мне лихо закрученного сюжета я не увидела. Плюс осталось сильное ощущение слитых, смазанных линий и общей недосказанности, а главное - тяжелого чувства, что автор сам не знал, как закончить, и потому финал получился корявым, оборванным и непонятным, с намеком на продолжение, но тоже не явным, чтобы не выглядело, как обещание.
Текст приличный и читается легко (хотя нах оставлять названия, половину фраз и идиом на английском, я не врубилась, пусть лично мне это не мешало ни разу), но отдает этаким душком мерисьюшничества (или как оно там обзывается, когда автор и гг - мужчины). Этакий "всеумеющий" товарищ, и коня на скаку, если припрет, тоже может остановить.
Очень не понравилось вот что (кроме уже упомянутого выше):
Ляп с сигаретами на начало. Сначала он, значицца, курит "пол мал", а потом через пару страниц вдруг требует "лаки страйк" с заявой, что только их и может курить, и больше ничто, но раз нет и лень идти в другое место, так уж и быть, купит "кэмел". Ладно автор пропустил, поддавшись пафосу и в итоге запутавшись в сигаретных названиях (которые дальше ваще не мелькают и герой к концу даже готов с легкостью расстаться с курением), но где были редакторы и того же прославленного АСТ?
Секс. сцены. Я тоже не фанат детальных изображений и склонна к лаконичности, но не так. Если так, то лучше их вообще не начинать, потому что к бездарному описанию добавляется еще примесь поганенького сексизма, от которого меня лично воротит.
Женские персонажи. Это вообще беда многих мужских детективов-романов.
В общем, прочитала. Галочку поставила. Заодно порадовалась, что в моем Карнавале все не так плохо. Пусть он никакая не звезда рунета и даже не близко к топам. Хотя перечитывая, снова нашла ляп. Приеду, надо обязательно исправить.