Это не опечатка, можно проконсультироваться, например с
Британикой. Речь действительно пойдет об артефакте, который на латыни называли covid. Его вариации сохранились в нескольких романских языках. Например, côvado - на португальском, coudée - на французском, codo - на испанском, cóbado на галисийском.
Впрочем римляне называли его также cubitum или cubitus. Отсюда в варианте cubit он прижился в английском. Это "локоть" - одна из основных единиц измерения длины в древнем мире и не только.
А поговорим мы сегодня о древнеегипетском царском локте. Его транскрипция - meh niswt. Трудно сказать, как это звучало на древнеегипетском, но выглядели они примерно как на этой фотографии.
Локоть являлся основной единицей измерения, скажем так, средней длины. Представьте ситуацию, когда у нас под рукой нет ничего, чем можно измерить длину, кроме нас самих. Я обычно пользуюсь большой пядью промежутком между мизинцем и большим пальцем - на мой взгляд, это самый удобный способ. Если сильно не растопыривать ладонь, получается примерно 20 см. Кроме этого можно использовать ширину пальца, ладони, длину предплечья вместе с ладонью (локоть), ступню, шаг, размах рук и собственный рост.
Всеми этими средствами, конечно же, пользовались древние египтяне. Но вы же понимаете, что параметры людей разные, да и часто переставлять собственный локоть неудобно. Проще взять тростниковую палку и обрезать её по длине локтя. Можно процарапать на ней деления на шесть частей, каждая по величине ладони. Можно нанести более мелкие членения размером с палец. Такой инструмент прост и удобен в пользовании.
Царский локоть из музея в Луксоре.
Логично предположить, что с началом процесса централизации была сделана попытка унифицировать мерные палки, в первую очередь для того, чтобы строители могли согласовывать свою работу. Вероятно палок было несколько, например: фут - около 35 см, простой локоть - примерно 45 см и шаг - чуть меньше 80 см. Во всяком случае на легендарных досках архитектора Хесира он сам держит в руках некие трости, которые кроме прочих функций являлись мерными палками. В египтологии принято считать, что "локоть Хесира" был чуть больше 30 см. Вероятно, Хесир был невысок.
Одна из досок Хесира из Каирского музея Древностей.
Насколько мы можем судить культура мерных палок в Древнем Египте развивалась довольно быстро, и уже к началу Среднего царства они представляют собой вполне совершенный стандарт для измерения линейных величин.
Так что из себя такое представляли египетский локоть и царский локоть? Изначально это была относительно простая деревянная измерительная линейка. Простой локоть, длиной около 45 см делился на 6 частей, равных величине ладони, т.е. 4 пальцам. Царский локоть был длиннее на одну ладонь - примерно 52-53 см. Этот стандарт сохранялся более двух тысячелетий и использовался не только в Египте, но и в части соседних стран. Однако, несмотря на обширную географию, этих артефактов найдено немного, особенно в целом, а не во фрагментарном виде. Ниже вы найдете несколько примеров. Но предварительно я хочу отдельно остановиться на названии.
Разница между мерными палками заключается в объеме нанесенной на них информации, а также материале и качестве изготовления. Простые деревянные мерные палки, как правило, сохраняют следы многократного использования. Это реальный рабочий инструмент, а потому некоторые исследователи предпочитают называть его архитектурной мерной тростью или просто королевским локтем.
На каменных мерных палках чаще всего больше визуальной информации. Но тут возникает два "но". Во-первых, смысл большей части этой информации нам непонятен. Возможно, это памятки о календарных событиях, некие магические формулы или что-то другое, о чем мы можем и не догадываться. Во-вторых, такая линейка имеет больший вес, а камень, как мы знаем, хрупок. В этой связи возникло предположение, что каменные мерные палки являлись своего рода знаком власти и выполняли презентативные церемониальные функции. Такие артефакты в египтологии принято называть "церемониальный королевский локоть". И это весьма похоже на правду, поскольку известен даже вариант позолоченного локтя.
Царские локти из гробницы Аперия в Саккаре.
Чрезвычайно редкий деревянный складывающийся царский локоть. Принадлежал Ха, руководителю работами в Дейр-эль-Медина. Складывается пополам с простым бронзовым шарниром в центре. На нем абсолютно нет надписей. Древесина и растительные волокна. Новое царство, 18-я династия: Аменхотеп II, Тутмос IV и Аменхотеп III, ок. 1425-1353 гг. До н. Найден в гробнице Ха (ТТ8), Дейр-эль-Медина. Хранится в египетском музее Турина.
Один из самых известных образцов - королевский локоть Майя, по всей видимости казначея фараона Тутанхамона. 18 династия. 1336-1327 до н.э. Хранится в Лувре.
На нижней плоскости царского локтя длинное восхваление себя любимого: "Майя, поддерживающий верующих по правую руку от царя, царский писец Глава Обеих Сокровищниц Владыки двух земель говорит... и т.д. "
Позолоченный церемониальный царский локоть из гробницы Ха - архитектора фараона Тутанхамона (Museo Egizio, Турин).
Копия (реплика) церемониального локтя Аменхотепа I. Подлинность реплики неизвестна, так как оригинал, с которого она была скопирована, до сих пор не идентифицирован. Национальный институт цифровых коллекций стандартов и технологий, Гейтерсберг, MD 20899
Как выглядит стандартный царский локоть?
На сегодняшний день существует ограниченное число исследований на тему церемониального царского локтя. Наиболее интересные статьи я отметил в самом конце. Но для тех, кому не хочется тратить время на их изучение, вкратце расскажу, что мы знаем в настоящее время об этих удивительных артефактах.
Как правило, это были деревянные, реже каменные, параллелепипеды со срезанной гранью в верхней части длиной 52,3 см и сечением примерно 5*3, 5*4 см. Начнем с торца (см. рисунок ниже). Там могла размещаться апотропная формула, например, "Локоть этот - жизнь, сила, здоровье, защита, (которая) отталкивает врага". Нижняя, задняя и верхняя поверхности содержат самую различную информацию. И только передняя и скошенная поверхности имеют отношение к реальным исчислениям.
Полосы В и С - и есть измерительный инструмент Древнего Египта. Полоса В разделена на на семь равных частей величиной с ладонь. Первая левая часть имеет деления на 4 пальца, вторая - разделена пополам, и одна половинка еще на 2 пальца. Таким образом если отсчитывать размер слева направо, то можно вначале считать размеры равные пальцам, затем ладони,. Далее следует большая ладонь, кулак, двойная ладонь, маленькая и большая пядь, djezer, remen, короткий (обычный) локоть и, наконец, царский локоть.
В правой части полосы С расположена шкала из 15 "пальцев", разделенных на 2, 3, 4... 16 частей с соответствующими цифрами.
Как измерять?
Грубо можно считать по шкале В слева направо. С точным методом измерения сложнее. В этом случае принцип использования церемониального царского локтя чем-то напоминает логарифмические линейки из нашей юности.
Франк Монье, Жан-Пьер Пети и Кристоф Тарди предложили крайне простой метод точных измерений линейных величин. Кроме царского локтя необходима линейка с делениями равными пальцам. Число целых ладоней и пальцев считывается по верхней и средней шкале справа налево. Дробная часть определяется по месту совпадения рисок на нижней шкале и на дополнительной линейке с "пальцами". На схемах ниже приведены три примера таких измерений.
Если все еще не совсем понятно, посмотрите на анимации, наглядно объясняющие суть метода ...
Два способа измерений при помощи дополнительной линейки или листа с метками.
И на десерт - фрагмент церемониального царского локтя Осоркона II (872-837 гг. до н. э.XXII (Ливийская) династия, Каирский музей, RT 31/12/22/2)
***
Что читать:
http://www.egyptorigins.org/cubitrodsd.htm http://www.egyptian-architecture.com/JAEA1/JAEA1_Monnier_Petit_Tardy https://www.academia.edu/27185996/_Franck_Monnier_Jean-Pierre_Petit_and_Christophe_Tardy_The_use_of_the_ceremonial_cubit_rod_as_a_measuring_tool._An_explanation_JAEA_1_2016 https://www.hindawi.com/journals/janthro/2014/489757/ https://www.academia.edu/41054033/Short_Cubit_its_possible_nonlinear_origins https://www.academia.edu/4808242/Cryptic_Numerals_on_Cubit_Rods https://www.britannica.com/science/cubit