(Untitled)
El día que me quieras la rosas que engalana
se vestirá de fiesta con su mejor color.
Al viento las campanas dirán que ya eres mía
y locas las fontanas me contarán tu amor.
La noche que me quieras desde el azul del cielo,
las estrellas celosas nos mirarán pasar
y un rayo misterioso hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verá...
¡que eres mi
se vestirá de fiesta con su mejor color.
Al viento las campanas dirán que ya eres mía
y locas las fontanas me contarán tu amor.
La noche que me quieras desde el azul del cielo,
las estrellas celosas nos mirarán pasar
y un rayo misterioso hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verá...
¡que eres mi
Comments 2
Ты испанский знаешь?.. Чьё стихотворение? красивое...))))
Reply
Это tango canción Карлоса Гарделя на текст Альфредо ле Пера, опиравшегося, в свою очередь, на старый бардовский текст (который персонально мне безумно нравится):
El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo
Las fuentes cristalinas
Irán por las laderas
Saltando cantarinas
El día que me quieras.
Я оставила две ссылки на два различных вариант исполнения этой вещицы: первый в ритме румбы, второй в ритме танго. Послушай, не пожалеешь. :)
Reply
Leave a comment