Собственно говоря, комментарии не нужны
"Социальный эксперимент": человеку плохо на улице, сравнение реакции в России и в США.
http://www.youtube.com/watch?v=438sGy9IE58
...я в шоке. Я-то думала, за 25 последниe лет что-то изменилось.
Даже если сделать скидку на то, что эксперимент не совсем чистый (американский парень "играет" значительно лучше и выглядит более "своим" в среде, в которой проводится эксперимент, в Америке снималось в более уединенном районе, а в России - на оживленной улице, в такой ситуации действует синдром "не моя ответственность", не помню формальный термин этого явления),
то результат все равно однозначен и ужасен.
В России к человеку, который делает вид, что ему внезапно стало плохо прямо посреди улицы, подошли через полтора часа, в Америке - меньше, чем через минуту. И так - много, много раз подряд...
То есть из положительного можно отметить только развитие технологий, тот факт, что этот эксперимент снят и выложен в Интернет, тот факт, что один из участников великолепно говорит по-английски... ну, и то, что хотя бы им, этим ребятам, захотелось это сделать (наверняка их кто-то субсидирует, но дальше я уже не лезу).
(...А, ну, и - блистательный перевод английской прямой речи:
"Had you been drinking?"
"Tы бухал?"
Со вкусом переведено, надо сказать. Не совсем точно, но со вкусом ;-).)
На вопрос о том, что происходит на Украине, этот ролик, на мой взгляд, тоже дает ответ.
Все начинается, держится и продолжается на уважении к личности, на внимании, на взаимо... (добавьте много корней), на небезразличии.
http://www.youtube.com/watch?v=438sGy9IE58
...я в шоке. Я-то думала, за 25 последниe лет что-то изменилось.
Даже если сделать скидку на то, что эксперимент не совсем чистый (американский парень "играет" значительно лучше и выглядит более "своим" в среде, в которой проводится эксперимент, в Америке снималось в более уединенном районе, а в России - на оживленной улице, в такой ситуации действует синдром "не моя ответственность", не помню формальный термин этого явления),
то результат все равно однозначен и ужасен.
В России к человеку, который делает вид, что ему внезапно стало плохо прямо посреди улицы, подошли через полтора часа, в Америке - меньше, чем через минуту. И так - много, много раз подряд...
То есть из положительного можно отметить только развитие технологий, тот факт, что этот эксперимент снят и выложен в Интернет, тот факт, что один из участников великолепно говорит по-английски... ну, и то, что хотя бы им, этим ребятам, захотелось это сделать (наверняка их кто-то субсидирует, но дальше я уже не лезу).
(...А, ну, и - блистательный перевод английской прямой речи:
"Had you been drinking?"
"Tы бухал?"
Со вкусом переведено, надо сказать. Не совсем точно, но со вкусом ;-).)
На вопрос о том, что происходит на Украине, этот ролик, на мой взгляд, тоже дает ответ.
Все начинается, держится и продолжается на уважении к личности, на внимании, на взаимо... (добавьте много корней), на небезразличии.