Чтение

[carfagen]

Я прочла совершенно замечательную книгу

Comments

[utnapishti]

Она в оригинале на английском?

[carfagen]

А-га, отозвался первый.

Нет, в оригинале она не на английском.
Несколько (много?) книг этого автора переведено на русский, но только одна или две - на иврит.
По одной из его книг снят фильм ;-)

[utnapishti]

Тогда - на немецком?

[carfagen]

Знаешь что, давай не перебирать языки, а то каких-то 100-200 попыток, и дело в шляпе.
Но так уж и быть - нет.
Счас я в оригинальный пост добавлю информации, секунду ;-).

[utnapishti]

На самом деле у меня были две определённые версии - книги, написанные именно на этих языках.

[carfagen]

Посмотри, обновила: http://carfagen.livejournal.com/308174.html

А какие тогда были версии, интересно?
Предположим, на английский и у меня есть, а вот немецкий...

[utnapishti]

А немецкий - "Парфюмер".

Павич или, наоборот, Маркес - что-нибудь из этого "тепло"? А может, даже Мураками?

[carfagen]

А немецкий - "Парфюмер".
Парфюмера прочла, давно... Не настолько уж он мне и понравился, если честно.

Павич или, наоборот, Маркес - что-нибудь из этого "тепло"?
Да, что-нибудь из этого тепло, но не горячо ;-).

А может, даже Мураками?
А почему, какие ассоциации? Не читала я Мураками, не пошлO...

[utnapishti]

[carfagen]

Не настолько известная ;-)

[utnapishti]

Ладно. Пойду спать. Авось что-нибудь во сне придумается.

[carfagen]

Учитывая, что именно я имела в виду - тебе будут сниться эмммм "волнительные"(!) сны ;-)

вот проснулся

[utnapishti]

О, а может быть, это Коэльо?

Re: вот проснулся

[carfagen]

Эээ... тепленько, но не горячо.

[utnapishti]

Re: вот проснулся

[carfagen]

Он самый :-))).