Байк-Байкал байка или три джентельмена на Аваланчах. Жиль

[carduus_crispus]

Comments

[alex_kuritsyn]

А Жиль-то где?
thym = тимьян, наверное.
Классный рассказ получился. Грустный только. Будто в Африке живем. И холодно еще вдобавок.

[carduus_crispus]

Жиль есть, но я посчитал тапки более отвечающими атмосфере.

thymian = тимьян. точная калька с немецкого. Но там фонетически это было абсолютно непонятно, это я уже дома нашел, как французы это пишут и как произносят :)