Как называется ландыш по латыни? - Convallaria majalis, то есть ландыш майский. Это перевод со старого латинского названия. Слово convallium в переводе с латыни означает "долина", добавляем Lilium (лилия) и получаем Lilium convallium - лилия долин. Почему именно лилия, по-моему, понятно - цветки ландыша похожи на маленькие лилии. Да и само растение относится к семейству лилейных. "Почему долина?" - спросите, -"Ведь ландыши растут в лесу, в тенистых местах..." Да потому что долина - это не горы и необязательно открытая местность.
Во Франции ландыш тоже когда-то называли lis des vallees.
13. Роза и Лилия были приняты нашим Царственным Основателем в качестве эмблемы Божественной Сущности, ставшей предметом его обожания. Мистически они представляют собой Розу Шарона и Лилию Долины.
Кристофер Найт, Роберт Ломас
Масонский Завет. Наследие Хирама
Лилия
Символ чистоты и праведности, используемый в христианской иконографии в качестве атрибута Девы Марии. Также лилия связывается с миром мертвых и с плодородием; в гербе королей Франции она символизировала процветание. Красная лилия иногда трактуется в качестве эротического образа (так, например, в «Песне Песней» выражение «лилия долин» выступает как метафора возлюбленной). Водяная лилия уподобляется лотосу и наделяется функцией опоры земли или солнца, как цветок, появившийся из мирового океана в начале времен.
Геральдическая лилия с древнейших времен была символом высшей власти (сходной ролью она наделялась в Византии и в королевстве франков); также она стала неофициальной эмблемой Франции. В европейском искусстве этот цветок связывался с вдохновением. Образ лилии, подобно розе, получил распространение в мистической традиции средневековья и в искусстве романтизма и символизма. В определенной степени она соотносилась с древом жизни и с крестом (Андреевский крест с вертикальной линией, проходящей через центр, трактовался как прообраз стилизованного изображения лилии, «флер-де-лис»).
Энциклопедия знаков и символов
Песнь Песней 2:1 - Я нарцисс Саронский, лилия долин!