Текст расшифрован
Помните, как я просил о помощи в прочтении текста на обрывке упаковки от вафель? Текст я нашел в одной из дедушкиных книг.
И вот, текст прочитан. Огромное спасибо dedushka_kumara за проделанную трудную работу!
И что оказалось?! Этот текст написан на русском языке. Просто он транскрибирован при помощи алфавита деванагари. Т.е. никакой это не санскрит. Хотя то, "что это какой-то псалом, песнопение" я угадал.
Предрассвет
Светом незримым Отца осененные
розы вселенской шипами скрепленные
с крыльями адским огнем опаленными
вместе идем.
Холод и мгла, но полночь прошла
рассвет ждем.
Звезды сверкают и очи салонные
воют шакалы вокруг ослабленные.
Щит свой и меч мы несем
освященные в трудном пути.
Братьев найдем, из тьмы позовем
домой итти.
Дети великаго светом рожденнага
слуги живога огня воплощеннага
силой цветка к мечу пригвожденнага
мы победим.
Кто видел свет, дал вечный
обет
итти с ним.
Киев
1920 год
Кала Нарада
Ничего пояснять не стану, но многое становится понятнее и интереснее. Роман живет своей жизнью...))
И вот, текст прочитан. Огромное спасибо dedushka_kumara за проделанную трудную работу!
И что оказалось?! Этот текст написан на русском языке. Просто он транскрибирован при помощи алфавита деванагари. Т.е. никакой это не санскрит. Хотя то, "что это какой-то псалом, песнопение" я угадал.
Предрассвет
Светом незримым Отца осененные
розы вселенской шипами скрепленные
с крыльями адским огнем опаленными
вместе идем.
Холод и мгла, но полночь прошла
рассвет ждем.
Звезды сверкают и очи салонные
воют шакалы вокруг ослабленные.
Щит свой и меч мы несем
освященные в трудном пути.
Братьев найдем, из тьмы позовем
домой итти.
Дети великаго светом рожденнага
слуги живога огня воплощеннага
силой цветка к мечу пригвожденнага
мы победим.
Кто видел свет, дал вечный
обет
итти с ним.
Киев
1920 год
Кала Нарада
Ничего пояснять не стану, но многое становится понятнее и интереснее. Роман живет своей жизнью...))