Blessing of Fruits and Herbs
Любой старый город чаще всего имеет исторические торговые места, а некоторые - даже сохраняют свои названия. Падуя напомнила мне мой любимый Брюссель, наличием в самом центре города площадей с соответствующими названиями - площадь Трав (ит. piazzа delle Erbe) и площадь Фруктов (ит. piazzа delle Frutta), разделяет которые палаццо делла Раджионе (Palazzo della Ragione), служившей первоначально местом заседаний городского суда:
Внутри палаццо размещается внушительных размеров зал, служившей местом городских собраний, расписанный фресками на астрологические сюжеты еще в 15 веке, видимо уже тогда судьи не сильно полагались на заявленный в названии дворца разум, скорее на планиды да дома гороскопа…
Но в центр мы пришли не за тем, все же рынок - это всегда - душа народа, не той его части, что кичится белой костью, а той, что создает многоцветье фольклора и представляет наиболее распространенные характеры, позволяющие судить в целом об образе жизни людей, рисуя портрет страны в целом.
Интересно, что площадь Трав и сегодня наводнена торговцами, правда скорее здесь можно приобрести продукт местных садов и огородов, а за товарами для души и здоровья (здоровья души?) уже к травникам никто, увы, не обращается:
Однако прилавки все равно живописны, не могу пройти равнодушно мимо горячо любимых артишоков, даже почистят их при желании:
А уж все эти мешочки с их многоцветным и ароматным содержимым сбивают мою систему навигации всерьез и надолго, доставляет мне превеликое удовольствие их пусть даже визуальная ревизия:
Площадь же Фруктов сегодня свое название не оправдывает, практически пустуя:
Зато сохранилось название над входом в галерею, где уютно расположились магазинчики и маленькие траттории, куда народ вечером с удовольствием приходит на апперитив:
Еще вот что забавно, насколько отлично восприятие сочетания тех или иных слов в разных культурах. Вот что вы представляете себе в первую очередь, когда речь идет о травах и фруктах? Я - чай, я его люблю, особенно вот такой - из травок да фруктов, как сушеных, так и свежих. Итальянцы чай не пьют практически вообще, например, на всю Сиену у нас есть одно заведение, называемое TeaRoom, где можно отведать разных чайных сборов в прикуску к какому уже типичному итальянскому десерту или даже просто выпить вина, но место это хоть и популярно, вот только скорее своей экзотичностью. Еще есть один магазинчик, где можно купить различные чаи и аксессуары для чайной церемонии, но народ там не сильно толчется, хотя надо признать и цены там совсем не щадящие кармана. Обычна же реакция человека на чай в виде вопроса о здоровье, иной мотивации для чаепития подавляющее большинство тут не может себе представить, особенно для потребления чая не в холодное время года. Заварочные чайники - почти из раздела фантастики, как и чай листовой, чаще - эти отходы из чайных пакетиков, которые и чаем то не назовешь. Простите меня, уважаемые мои итальянцы, но такого пренебрежения к дорогому моему сердцу напитку я понять не могу…