А у нас в квартире газ! А у вас?
Наверное, если бы какой хиромант читал мою судьбу по руке, он обнаружил бы там как минимум на одну линию больше положенных озабоченному собственным будущим индивиду. Пусть даже она была бы невнятной и очень замысловатой, но как раз и способной сбивать меня порой с толку без особого повода. И, как это не смешно, линия эта была бы почтовой. У меня скоро глаз начнет дергаться при разгребании посланий в поисках тех, что адресованы действительно мне. Но самое смешное, что еще сильнее он уже начинает дергаться, когда я в очередной раз обнаруживаю там что-то из ряда вон, своей линейкой меря, конечно. Вот из последнего - оскорбительного уморительного:
Нет, я понимаю, что occupier c английского переводится как арендатор тоже, но мне первая мысль пришла в голову об оккупанте. Так меня еще в моей перелетной жизни не обзывали! Конечно, я понимаю, что имелось в виду обращение по первому типу, но не будучи знакомой с таковой практикой адресации корреспонденции и счетов, посмеялась со своей первой реакции оцепенения. Операционная система, так сказать, ненадолго зависла. А ведь операция совершалась на тот момент всего одна. Вот как тут не позавидовать своему железному другу, гораздо более меня способному к мультизадачности даже со своим уже устаревшим Windows 7?!?