Ицхок-Лейбуш Перец "Сошла с пути"
В безмолвной сверкающей выси средь сияющих золотом и серебром созвездий раздается тихий вздох.
- Кто это вздыхает, детки? - сострадательно спрашивает, даже не оглядываясь назад, деловито плывущая по небу луна.
- Я, отвечает позади нее звездочка и становится вся пунцовой.
- Что с тобой, дитя?
- Я изнемогаю, мать. Не могу больше. Века вечные - одно движение, - жалуется звездочка. - Вечно один путь, одна линия.
- Но ведь это прямая линия, - утешает ее луна.
- Откуда и куда? Где начало и где конец вечного пути? Может быть, мы идем из ничего в ничто, от зла к злу? Куда ведет наш путь? Ты знаешь это, мама?
- Он знает.
- Почему же он не откроет нам своих тайн? Почему не говорит, чего ему от нас нужно, что мы делаем?
- Светим!
- Старая песня - мы светим для тех, кто внизу, которые утешаются нашим светом... Мы путеводители для тех, кто плутает в степях или доверился морю... Но сами для себя?! Мы светим, а наши собственные души покрыты мраком, окутаны тьмой. Другие видят в нас светочей, а мы сами гонимы, словно слепые бараны. И не смеем остановиться хоть на миг, задержаться пути, чтобы подумать: "Зачем это?". Не можем ни замедлить, ни ускорить свой бег!.. Раз и навсегда установленный путь, раз и навсегда отмеренное время! Нельзя ни подождать кого-нибудь, ни перегнать. Не с кем даже поговорить. И вечно ты одна. У каждого свой путь, и каждый одинок, бесконечно одинок. Тысячи несчастных сестер пересекают твою дорогу, но ни одна не приблизится к тебе, ни одну ты не можешь поприветствовать, ни одну не спросишь: "Как поживаешь, сестрица?". Ни одна тебе не улыбнется, нигде не увидишь ты приветливого лица. Мы так близки и так чужды! А сердце ноет от тоски, и чувствуешь себя таким униженным.
- Но мы так высоко! - утешает луна. - Те, кто внизу, завидуют нам!
- Глупцы! Они встречаются, заключают друг друга в объятья, обмениваются поцелуями, утешают друг друга и живут так мало, - и они завидуют нам?! Нам, одиноким, сиротливым, которые живут вечно или почти вечно! "Смотри! - тычут они пальцами ввысь. - Звездочка расплескалась золотом". А того не знают, что это душа изошла тоской. "Звезды, счастливые звезды возносят хвалу". Им и в голову не придет, что между двумя "аллилуйя" мы захлебываемся от рыданий, от злой тоски.
- Молчи, дитя, нас слышат. Иди своим прямым путем!
- Я не могу больше!
-Дитя! Его воля должна свершиться! Звезда, сошедшая с пути, будет низвергнута...
- Куда, мать? К тем, что внизу?
- Нет, дитя, гораздо глубже... А там карают... Тот, кто измыслил мир, измыслил и кару... Страшна его кара... Тяжка его десница! Тысячу тысяч детей теряю я вот так, и никто не вернулся обратно, чтобы рассказать что там творится, какие муки они там терпят. Велики, должно быть, их страдания. Тяжка его десница!.. И ни вздоха не доносится до небес, все гибнут во тьме. И не одного луча от павших грешников не дошло до нас; низвергнутых тушат еще в полете. Берегись! Раскайся в своих речах!
- Нет, мать! Я хочу вниз! Я хочу страдать. Вечно страдать, но знать, что эти муки я сама на себя взяла. Мои муки! Моя воля свершилась!
Золотом разгорается звездочка и отходит от предначертанного ей пути. И в тот же миг она низвергнута и, падая вниз, тухнет в полете.
А луна вздыхает и плывет дальше. Она не смеет даже оглянуться...