Безумство храбрых - вот мудрость жизни?
Non essere tiepido.
La gente vive una vita tiepida.
Non è né carne né pesce, di conseguenzarimane mediocre.
Se vuoi andare oltre la mediocrità crea una vita di grande passione.
Qualsiasi cosa tu faccia, falla appassionatamente!
Osho
Если свобода выбора - это главное наше богатство, почему же мы столь редко преуспеваем в этом процессе? Нет, ну может кто-то и да, но судя по моей нескромной персоне, это порой просто превращается в аттракцион невиданной глупости. Не то чтоб я была так уж неразумна, но почему-то принимать решение при отсутствии очевидных альтернатив мне гораздо легче. В личной жизни - это просто катастрофа. Выбор у меня почти всегда двоичен и как мне потом кажется, я всегда выбираю не того, хотя вполне возможно, что тот, кому «повезло» меньше тоже мог оказаться бы не тем самым парнем. Но пол беды - жизнь личная. У меня так и с профессиональными достижениями. Знаете такую породу людей, которым часто назидательно напоминают люди умудренные опытом, что от добра добра не ищут? Вот, обычно я это выслушиваю с завидной регулярностью. Хоть у меня путь профессиональный пока и не очень долог, но уходила я всегда сама, чем удивляла и порой даже здорово расстраивала своих начальников. А все потому, что где-то там далеко меня манило что-то новое, неизведанное и… ну да, самое главное, бросающее вызов, которого еще в моей жизни не было. Ведь пропитание, и грызня, и власть в стае - это ещё далеко не всё. Джонатан Ливингстон хорошо это понимал. Как и то, что каждая птица имеет право летать, свобода есть сущность каждого, и потому всё, что ее ограничивает, должно быть отметено прочь, будь то традиция, суеверие или любое другое ограничение в какой угодно форме. Можно быть как голубь, просто хлопать крыльями, таскаясь туда-сюда, а можно научатся летать по-настоящему, как чайка…
И все бы хорошо, когда мир окружающий смотрит на тебя, борющейся со всеми ветрами, бьющими прямо в лицо и ехидно посмеивается, мол, тебя же предупреждали. Это, право слово, слегка отрезвляет. Ключевое слово «слегка». Но все же действует отрезвляюще. И вот сейчас у меня пожалуй впервые в руководителях такая донья Кихот, что моих жалких потуг и безрассудности порой не хватает, ведь я привыкла думать, что мне нужен скорее якорь, а не еще один парус. Нет, это очень увлекательно, ведь где я окажусь, я теперь могу предсказать с еще меньшей достоверностью. И это чертовски увлекательно, хотя и невыносимо трудно порой. Но пожалуй, мне первый раз в жизни слегка страшно. Ведь моя безрассудность помноженная на ее энтузиазм, подкрепляемый имеющими место выдающимися вполне достижениями - страшная сила. Боюсь только, как бы случайно детонация не произошла, просто от летящих порой в процессе искр. Должно было бы утешаться тем, что кому-то не хватает на такое смелости по определению, но порой начинает казаться, что просто не хватает мне ума оценить все возможные последствия, иначе одела бы уже давно бронежилет, каску и по-пластунски начала бы не самое почетное, но зато безопасное отступление. Хорошо хоть безумству храбрых пел славу не только Горький, но и Ошо, попалась мне чудная цитата из него как всегда в тему - та, что вынесена в эпиграф записи. Увы, паутинка мне не подсказала ее русскоязычной версии, взяв на себя смелость, присущую лишь дилетантам, я ее бы перевела так:
Не будьте равнодушными. Люди живут жизнью равнодушия. Если ты не рыба, ни мясо, так и останешься посредственностью. Если хочешь пойти дальше посредственности, созидай жизнь основанную на страсти. Чего бы ты не делал, делай это со всей страстностью, на которую способен!
Если кто знаком с ее адекватным русскоязычным переводом, буду благодарна за ссылочку или просто поделитесь знанием, а то я прям по Ошо, возможно слишком пристрастна в своей трактовке…