Час быка, торманс
Эвиза нашла взглядом своего главврача. Он подошел, бесцеремонно расталкивая людей.
- Отвести вас в столовую подкрепиться? Расступитесь, коллеги “джи”, наша гостья голодна и устала!
Эвизе не хотелось есть, особенно в незнакомой столовой. Она теряла аппетит от необъяснимой неприязни женщин, раздававших пищу*.
В жизни Торманса любая зависимость от человека отзывалась унизительной. Тот, кого просили, издевался и куражился, прежде чем исполнить свою прямую обязанность.
Отвращение или в лучшем случае полная незаинтересованность в работе отличали “кжи”. “Джи” дрожали перед ними, дожидаясь самой обычной услуги. На заводах и фабриках, где командовали лиловые “змееносцы”, положение было иным. Малейшее сопротивление каралось без задержки, чаще всего отправкой во Дворец Нежной Смерти.
ЗАТО вне зорких глаз сановников и охранников “кжи” измывались над “джи” вовсю. И те безропотно терпели, зная, что в любой момент по решению Совета Четырех “кжи” могут сделаться их палачами. На Тормансе особенно боялись машин. Массовое применение механизмов в руках невоспитанных и озлобленных людей создавало повышенную опасность. Транспортные катастрофы стали повседневным явлением на Ян-Ях, обычными считались и дикие расправы с долгожителями.
retrolib.pdp-11.ru
* это Ефремов умолчал, или слукавил. дал нам возможность додумать. мы-то прекрасно понимаем, ПОЧЕМУ женщины торманса испытывали неприязнь к Эвизе, не все! потому что она была богиней, по сути, это их бесило. Слишком красива.
далее - невиданная степень свободы (( с которой вели себя все земные женщины.