под впечатлением от:
1.
новый роман Каннингема By Hightfall
когда читаю на английском всегда чувствую, что недополучаю - часть смыслов ускользает, невозможно всё время заглядывать в словарь, каждый раз, когда видишь незнакомое слово, поэтому все время немного через пелену (поэтому обязательно прочитаю перевод, когда он выйдет). Тем не менее самые поворотные виртуозные точки воплотились во всей полноте, из-за чего роман в моей голове сложился и удался. Очень так, как я люблю, удивительно грустно, неправдоподобно поначалу, но все-таки очень правдиво.
В книге есть что-то по настроению от Лолиты, от Мориса, от Смерти в Венеции, тем не менее сюжет не кажется вторичным. И есть некая бьющая в цель точность в описании переживаний, которая была в Часах, например, которая сразу делает книгу ближе...
2. Потрясающая музыка - о ней мне напомнил прекрасный фильм "Король говорит" (познакомил меня с ней когда-то фильм "Запределье")
3. Певица Adele - для тех кому нравится Gossip и Beth Ditto - прекрасный вокал обаятельной толстушки, красивые энергичные женские вопли, то что надо, когда идешь на работу и надо взбодриться, чтобы всех победить.
новый роман Каннингема By Hightfall
когда читаю на английском всегда чувствую, что недополучаю - часть смыслов ускользает, невозможно всё время заглядывать в словарь, каждый раз, когда видишь незнакомое слово, поэтому все время немного через пелену (поэтому обязательно прочитаю перевод, когда он выйдет). Тем не менее самые поворотные виртуозные точки воплотились во всей полноте, из-за чего роман в моей голове сложился и удался. Очень так, как я люблю, удивительно грустно, неправдоподобно поначалу, но все-таки очень правдиво.
В книге есть что-то по настроению от Лолиты, от Мориса, от Смерти в Венеции, тем не менее сюжет не кажется вторичным. И есть некая бьющая в цель точность в описании переживаний, которая была в Часах, например, которая сразу делает книгу ближе...
2. Потрясающая музыка - о ней мне напомнил прекрасный фильм "Король говорит" (познакомил меня с ней когда-то фильм "Запределье")
Click to view3. Певица Adele - для тех кому нравится Gossip и Beth Ditto - прекрасный вокал обаятельной толстушки, красивые энергичные женские вопли, то что надо, когда идешь на работу и надо взбодриться, чтобы всех победить.