High and Mighty color - Over
J'avais fait une très belle introduction mais j'Ai été assez conne pour peser sur "page précédente". En tous cas.
Voici Over de High and Mighty Color. Elle joue en boucle dans mes oreilles depuis mi-juin. C'est comme mon hymne personnel maintenant. Les paroles sont un coup de pied au cul et m'oblige à continuer de vivre à fond, de suivre mon "urgence de vivre". Peu importe.
Voici une traduction de la traduction de Mognet. Commence à comprendre le japonais mais suis toujours nulle -_-'.
Pas de LJ Cut.... Rich Text me boude aujourd'hui.
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
Je ne sais pas où je me dirige
Je continue de courir sans m'arrêter
KICK DOOR AND CRASH WALL
La TENSION existante atteint un sommet
Saute par dessus ton progrès, surmonte-le
NATURAL MIND dans mes mains
KICK DOOR AND CRASH WALL
Beaucoup plus I WANT MORE
JUST NOW!! GO!! I OVER BORDER LINE
D'innombrables ancrages s'enroulent autour de moi
Les défaisant, me libérant, je continue de courir
OVER OVER 20 BORDERS
Comment est le scénario du futur qui devrait arriver?
Cette conversation semble blesser mon coeur
NO MORE, I DON'T WANNA LISTEN IT
Avant que mes espoirs resurgissent
Je n'ai aucune hésitation
Sans t'en faire, TRY!! THAT'S RIGHT!!
Je serai toujours capable de courir, JUST NOW
Cachant secrètement un temps brillant lala
Dans mon coeur, dans cette route où j'avance
Je ne perdrai plus, cela n'arrivera plus
Je ne suis rien d'autre que passionnée
Si je ne trouve pas d'endroit
Où je suis autorisée à être
J'ouvrirai la route en laquelle je crois
J'avancerai vers l'avant, demain et aujourd'hui
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT??
Sur le son de HIGH AND MIGHTY
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT?
GO! sur le son d'HIGHT AND MIGHTY
L'impatience s'est reconstruite en moi
Mais je ne peux pas y céder
KICK DOOR AND CRASH WALL
I WANT A MORE, beaucoup plus
JUST NOW!! GO!!
I WANNA BE THE MAD BREAKER
Une brève et courte vie
dans un temps rapide et limité
N'aie pas peur, avance d'un pas
Nous ne pouvons croire qu'en l'instant présent
Je continue de foncer sur le chemin
Si je n'ai pas l'intention de demeurer immobile
J'ouvrirai la route en laquelle je crois
Pour que je puisse avancer aujourd'hui et demain
Come on, ride on
Noisy ride on...
Noisy ride on...
Noisy ride on...
Noisy ride on...
Cachant secrètement un temps brillant lala
Dans mon coeur, dans cette route où j'avance
Je ne perdrai plus, cela n'arrivera plus
Je ne suis rien d'autre que passionnée
Si je ne trouve pas d'endroit
Où je suis autorisée à être
J'ouvrirai la route en laquelle je crois
J'avancerai vers l'avant, demain et aujourd'hui
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door, I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That's right, right now.
Voici Over de High and Mighty Color. Elle joue en boucle dans mes oreilles depuis mi-juin. C'est comme mon hymne personnel maintenant. Les paroles sont un coup de pied au cul et m'oblige à continuer de vivre à fond, de suivre mon "urgence de vivre". Peu importe.
Voici une traduction de la traduction de Mognet. Commence à comprendre le japonais mais suis toujours nulle -_-'.
Pas de LJ Cut.... Rich Text me boude aujourd'hui.
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
Je ne sais pas où je me dirige
Je continue de courir sans m'arrêter
KICK DOOR AND CRASH WALL
La TENSION existante atteint un sommet
Saute par dessus ton progrès, surmonte-le
NATURAL MIND dans mes mains
KICK DOOR AND CRASH WALL
Beaucoup plus I WANT MORE
JUST NOW!! GO!! I OVER BORDER LINE
D'innombrables ancrages s'enroulent autour de moi
Les défaisant, me libérant, je continue de courir
OVER OVER 20 BORDERS
Comment est le scénario du futur qui devrait arriver?
Cette conversation semble blesser mon coeur
NO MORE, I DON'T WANNA LISTEN IT
Avant que mes espoirs resurgissent
Je n'ai aucune hésitation
Sans t'en faire, TRY!! THAT'S RIGHT!!
Je serai toujours capable de courir, JUST NOW
Cachant secrètement un temps brillant lala
Dans mon coeur, dans cette route où j'avance
Je ne perdrai plus, cela n'arrivera plus
Je ne suis rien d'autre que passionnée
Si je ne trouve pas d'endroit
Où je suis autorisée à être
J'ouvrirai la route en laquelle je crois
J'avancerai vers l'avant, demain et aujourd'hui
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT??
Sur le son de HIGH AND MIGHTY
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT?
JUST TIME DO IT? DO IT?
GO! sur le son d'HIGHT AND MIGHTY
L'impatience s'est reconstruite en moi
Mais je ne peux pas y céder
KICK DOOR AND CRASH WALL
I WANT A MORE, beaucoup plus
JUST NOW!! GO!!
I WANNA BE THE MAD BREAKER
Une brève et courte vie
dans un temps rapide et limité
N'aie pas peur, avance d'un pas
Nous ne pouvons croire qu'en l'instant présent
Je continue de foncer sur le chemin
Si je n'ai pas l'intention de demeurer immobile
J'ouvrirai la route en laquelle je crois
Pour que je puisse avancer aujourd'hui et demain
Come on, ride on
Noisy ride on...
Noisy ride on...
Noisy ride on...
Noisy ride on...
Cachant secrètement un temps brillant lala
Dans mon coeur, dans cette route où j'avance
Je ne perdrai plus, cela n'arrivera plus
Je ne suis rien d'autre que passionnée
Si je ne trouve pas d'endroit
Où je suis autorisée à être
J'ouvrirai la route en laquelle je crois
J'avancerai vers l'avant, demain et aujourd'hui
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door, I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That's right, right now.