Aug 19, 2009 00:48
-----------РОДОНАЧАЛЬНИКА ЭДОМА----------------ЭЛИФАЗ, --------------- ------- РЕУЭЛЬ,------------------------
---------- а Тимна была наложницей----------------(Имеет целью) сообщить о почтенности Авраама, о том, как стремились породниться с его потомками. Тимна была знатного рода, как сказано: "сестра Лотана - Тимна" , а Лотан был из предводителей над обитателями Сеира, из хорим, которые жили здесь издавна.-----------------
слово ------------- ואת-החרי בהררם שעיר ----------и хорийца в горе их сеир..........
слово ------------- אשר אתם זנים אחריהם ----------которые соврашаюд вацц...
слово ------------- אחור --------------слово многозначное. Оно означает спину (тыл): ------------"на задней стороне (----- אחזרי----)
скинии"-----Иногда оно передает обстоятельство времени, означающее "после": "И после него (--- אחריו----) не восстал подобный
ему"; "После (------אחרי-----) этих событий----------------------------------означает "следовать", "идти по стопам", "поступать, подражая
образу действий кого-либо":------------"Последовал ( ---הלך אחרי---) приказу--------------------
слово ------------- כי דלקת אחרי ----------что ты преследуешь меня
слово ------------- וגם אחרי-כן אשר באו בני האלהים ---------- И ТАКЖЕ ПОСЛЕ ТОГО, КАК СЫНЫ ТЕХ,
слово ------------- ויצא מלך-סדם לקראתו אחרי ----------и вышел цар сыдомский ему навстречу по возвращению
слово ------------- אחריו ----------за собой -----заперь------ двер за сабой ат садомцкех гопнегов...
слово ------------- אחרי זקנתה ----------уже состарившись---------после мудрости ?----после усиления. ?
--------- Она сказала (Элифазу): "Я не достойна быть твоей женой, мне бы стать твоей наложницей"---
ну и что --? издревле - хорим ----
В Септуагинте книга Хроник называется Паралипоменон (по-гречески - `пропущенное`)
слово ------------- דברי הימים--------------- Диврей ха-ямим-----------, последняя книга....
слово ------------- בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח ----------сыны эсава ----элифаз рэуель йеуш халам и корах....
слово ------------- וטן חרי והימם ואחות לוטן תמנע ----------И были сынами Лотана: Хори и Эмам. А сестра Лотана -Тимна.
--------- а Лотан был из предводителей над обитателями Сеира, из хорим, которые жили здесь издавна.----
---------- а Тимна была наложницей------------
слово ------------- ותמנע / היתה פילגש לאליפז ----------ТИМНА ЖЕ БЫЛА НАЛОЖНИЦЕЙ ЭЛИФАЗА
слово ------------- בין צרעה ובין אשתאל ----------меж царьа и меж эштаоль.............
слово ------------- תמנתה ----------тимната
вазможна но йиа не цкозааль нед.-------------------------------
-----------она причислена к потомкам Элифаза. Говорит о том, что он овладел женой Сеира и от них обоих произошла Тимна, а когда выросла, стала его наложницей. Поэтому (сказано:) "а сестра Лотана - Тимна", но она не причислена к потомкам Сеира, потому что была сестрой (Лотана только) со стороны матери, но не по отцу---------------
инцест штоле ? ........
-------------ТИМНА----------------------АМАЛЕКА----------------------СЫНОВЬЯ АДЫ,----------------------
слово ------------- ויהיו בני אליפז ----------А БЫЛИ СЫНОВЬЯ ЭЛИФАЗА
слово ------------- תימן ----------ТЕЙМАН, , , ,
слово ------------- אומר ----------ОМАР
слово ------------- צפו ----------ЦФО
слово ------------- וגעתם ----------И ГАТАМ
слово ------------- וקנז ----------И КНАЗ.
слово ------------- ותמנע / היתה פילגש לאליפז ----------ТИМНА ЖЕ БЫЛА НАЛОЖНИЦЕЙ ЭЛИФАЗА
слово ------------- את-עמלק ----------АМАЛЕКА
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
слово ------------- ואת-החרי בהררם שעיר ----------и хорийца в горе их сеир..........
слово ------------- איל פארן ----------эйль паран
слово ------------- עין-משפט ----------эйн мишпат--он же -------- קדש ---------
слово ------------- שדה ----------страна------------поле -.........?
слово ------------- העמלקי ----------амалейк
....................................................
слово ------------- על-עמק השדים ----------в долине сидим,,,------он же ------ ים המלח ---------ям амелах -солёное море.....
.......................................................................
слово ------------- ומשם ----------и оттуда
слово ------------- הפיצם ----------рассеял.........
слово ------------- עם ---------- народ
слово ------------- הן עם אחד ושפה אחת ----------вот народ один у язык единый у всех...........
слово ------------- לא-יבצר מהם ---------- не будет недостижимого у них -----------не будет врагов у них ? ..........-слово ------------- בנסעם ---------- двинувшись
...........................................................................
слово ------------- נעמה ----------НААМА
слово ------------- עמדו ----------дал --------поставил.............
слово ------------- מי הגיד לך ----------кто сказал тебе ------------
слово ------------- לבלתי ----------тебе.................? што ты биструсоф ?
хыто цкозаль типе --шо низзя цпадь с систрой ?-----
слово ------------- ויקרא אלהים לקריע שמים ----------и назвал ,,,Он ,ракию небом ,,,,,,,только только --рак рак ..
слово ------------- פצתה ----------отверзла
слово ------------- לקחת ---------- принять
слово ------------- דמי ---------- кровь
слово ------------- ואיננו ----------и не стало его
слово ------------- כי-לקח ----------ибо взял,,,,
слово ------------- העמלקי ----------амалейк...................................................................................
------------------------------------------- СЫНОВЬЯ АДЫ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА------------------------------------------
слово ------------- למך ----------лемех
слово ------------- עדה ----------ада
слово ------------- צלה ----------цила
слово ------------- עדה ----------"свидетельство", в женском роде;
слово ------------- את-עדה ----------АДУ, ----------Это Басмат, дочь Элона, и названа Басмат потому, что воскуряла благовония
(бесамим) перед идолами.----------------------------------------слово ------------- מיני בשמים ----------ароматные вещества................
слово ------------- ואת-בשמת בת-אילן ----------А ТАКЖЕ БАСМАТ, ДОЧЬ ЭЙЛОНА
слово ------------- החתי ----------ХЕТТА,
слово ------------- וילבשם ----------и одел...
слово ------------- אנוש אז הוחל לקרא בשם ----------ЭНОШ: ТОГДА НАЧАТО БЫЛО НАРЕЧЕНИЕ ИМЕНЕМ
слово ------------- ויבן-שם מזבח לי''וה ויקרא בשם ו''וה ----------и построил жертвеник Господу и призвал там Имя
ПАРАЛИПОМЕ́НОН КНИ́ГА,..................?
от ароматных веществ до Имени ? жертвенник ? -------- ну дя............трактат Брахот................................
пачимуб нед...