Mar 22, 2016 21:12
Когда приготовляют пир, слуги при столовой покрывают стол коврами и скатертью.
Ян Амос Коменский. Мир чувственных вещей в картинках. с.126.
школьный учебник 17 века, латынь и мироустройство в одном предмете.
картинками я уже не раз восхищался.
в предисловии редактора (1957): клочкообразность знания (у предшественников).
вот несколько клочков из латыни.
*
mustela - ласочка. так называется детский крем для атопиков
*
apophthegmata - изречения -- ph и th подряд
*
у случая на лбу волосы, а на темени лысина, и который к тому же крылат и потому легко ускользает
*
просто плешивый зато причисляется к уродам
*
creacentrum - шпиговальная игла/ хорошее название для рекламного аг-ва
*
silicernium - дряхлый. т.е. песок (SiO2) сыпется
*
anus decrepita - старуха дряхлая
*
привычные слова значили подчас совсем другое:
Artemon - главный парус
museum - кабинет
volatilis - летающий
minister - слуга
via - дорога, avia - бездорожье.
multi,
naming,
126