работать опасно, или о выборе имен

Feb 26, 2015 23:26

в статистике есть метод под названием 'анализ наступления событий', терминология по-русски не устоялась, да и перевод пустой: вся статистика это анализ событий. один ученый назвал вероятность события риском, потому что метод был изначально придуман для врачей. в результате получаются фразы "риск трудоустроиться после окончания образования для мужчин ниже, чем для женщин". мой объект - коммерческие названия - пока соответствует терминологии. они либо выживают на рынке, либо нет.

words, naming, statistics

Previous post Next post
Up