На туристической тропе
Вчера-позавчера два дня работала с парой из Канады. Обоим по 60 лет, муж - японец в третьем поколении. По-японски не знает и десятка слов. Его дед переехал в Канаду в начале 20 века, и его мама (которой сейчас 93 года) уже родилась в Канаде, она никкейдзин. И вот я как-то повидала в Японии никкейдзинов из Бразилии-Перу, а вот из Северной Америки впервые столкнулась (не считая Фрэнсиса Фукуямы :), но его я только читала )) Очень прикольный мужик - весёлый, образованный, с потрясающим чувством юмора, и очень ... раскованный что ли, свободный. Непривычно немного. У меня несколько знакомых очень интересных японцев, с которыми я давно знакома, шутим, общаемся по-английски, говорим на любые темы. Но вот всё же у этого японского канадца совсем другой бэкграунд, и юмор другой. И мимими с супругой :) Вот почему-то захотелось рассказать.
А ещё:
У меня прошлой осенью был абсолютно незабываемый американский дедушка 88 лет с сыном 58 лет. Дед был прямо очень древний, с ходунками, но слушал меня очень внимательно, и даже шутил. Так вот, он в прошлом джи-ай, во время оккупации был в составе американских войск, в Токио. И у него была подружка, Чиёко :) Сын обещал отцу свозить его в Японию (до смерти). Видно было, что семья очень простая, небогатая. Дедушка почти со слезами вспоминал молодость, подружку. Сын очень трогательно заботился. Мы передвигались медленно, и в Сэнсодзи я предложила деду не подниматься по лестнице, но он решительно пошёл. Держался за сына и перила, а я тащила ходунки. Переработала по времени почти в два раза, но ни капли не пожалела.
А ещё:
У меня прошлой осенью был абсолютно незабываемый американский дедушка 88 лет с сыном 58 лет. Дед был прямо очень древний, с ходунками, но слушал меня очень внимательно, и даже шутил. Так вот, он в прошлом джи-ай, во время оккупации был в составе американских войск, в Токио. И у него была подружка, Чиёко :) Сын обещал отцу свозить его в Японию (до смерти). Видно было, что семья очень простая, небогатая. Дедушка почти со слезами вспоминал молодость, подружку. Сын очень трогательно заботился. Мы передвигались медленно, и в Сэнсодзи я предложила деду не подниматься по лестнице, но он решительно пошёл. Держался за сына и перила, а я тащила ходунки. Переработала по времени почти в два раза, но ни капли не пожалела.