010 -- Video; translated from Japanese

[spiritgun_punk]

[Yusuke's literally been banging around his apartment for most of the day, as evidenced by the trail of discarded--read, thrown--books, and damaged furniture.]

Whatever, it's Father's Day. Everyone calm down, it's not that big a damn deal.