Раскусил на раз-два ))
оригинал
It takes a certain kind man with a certain reputation
Нужно быть особым человеком с определённой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
Чтобы избавлять от лишней наличности целую нацию.
Take my loose change and build my own space station
На сдачу строю собственную космическую станцию
Just because you can, man
(Потому что ты можешь, мужик!)
… … … … …
Перевод
Не знаю, чей перевод, но суть передает.
Такая уж сермяжная правда открывается о «русской душе».
Откуда только такие пацаны, умеющие «избавлять от лишней наличности целую нацию» берутся?
Видимо, из недр русской нации. И претензий предъявлять некому, кроме самих себя.
Грустно или повод гордиться?
Регионам предполагают "направить 200 млрд рублей на обеспечение устойчивости и сбалансированности региональных их бюджетов".
Интересно, что покажет статистика по росту новых миллиардеров в стране…
Насчет патриотизма, как национальной идеи, тоже любопытно. Возможно ли такое с «парнями, умеющими избавлять от лишней наличности целую нацию», здесь и сейчас наживающимися на масках, перчатках, тестах, вакцине.
Странный у них патриотизм - видеть выгоду в больном населении и молчать о восстановлении системы здравоохранения, которая не ограничивается «борьбой» с коронавирусом, но охватывает лечение, методы и профилактику болезней разной этимологии, при сохранении отдельного подхода к каждому заболеванию и каждому пациенту.
Всем привет!
Национальная идея без единства и сплоченности https://blaster2009.livejournal.com/1419584.html
Click to viewIt takes a certain kind man with a certain reputation
Нужно быть особым человеком с определённой репутацией,
To alleviate the cash from a whole entire nation
Чтобы избавлять от лишней наличности целую нацию.
Take my loose change and build my own space station
На сдачу строю собственную космическую станцию
Just because you can, man
(Потому что ты можешь, мужик!)
… … … … …
Перевод
Не знаю, чей перевод, но суть передает.
Такая уж сермяжная правда открывается о «русской душе».
Откуда только такие пацаны, умеющие «избавлять от лишней наличности целую нацию» берутся?
Видимо, из недр русской нации. И претензий предъявлять некому, кроме самих себя.
Грустно или повод гордиться?
Регионам предполагают "направить 200 млрд рублей на обеспечение устойчивости и сбалансированности региональных их бюджетов".
Интересно, что покажет статистика по росту новых миллиардеров в стране…
Насчет патриотизма, как национальной идеи, тоже любопытно. Возможно ли такое с «парнями, умеющими избавлять от лишней наличности целую нацию», здесь и сейчас наживающимися на масках, перчатках, тестах, вакцине.
Странный у них патриотизм - видеть выгоду в больном населении и молчать о восстановлении системы здравоохранения, которая не ограничивается «борьбой» с коронавирусом, но охватывает лечение, методы и профилактику болезней разной этимологии, при сохранении отдельного подхода к каждому заболеванию и каждому пациенту.
Всем привет!
Национальная идея без единства и сплоченности https://blaster2009.livejournal.com/1419584.html