Женский день. Почему женщины лучше мужчин.
Спасибо большое школе,
затем универу,
затем моим преподавателям и там, и там,
спасибо моей лени (что выступала и выступает в данном вопросе по максимальному минимуму),
спасибо моей soul mate (!)
и, конечно, средствам массовой коммуникации (в частности email)
за то,
что я до сих пор продолжаю попытки не бросать английский язык
почти в полном объеме, но в большей степени - в чтении.
И сегодня у меня "женский день". Подряд три статьи о роли женщины в стратегии консьюмеризма, в туристической индустрии. Отправила их в твиттер.
Последняя вообще не из профессиональной сферы, но задела за живое, как говорится. Не могу не поделиться.
Название говорит само за себя: Women are better than men/ Женщины лучше мужчин.
Вообще-то это рецензия на фильм с таким названием (правда на IMDB пока не смогла найти, чтобы занести в Watch List). Написана статья, что характерно, мужчиной. Приведу лишь два отрывка, которые как раз послужили толчком к тому, что трындю об этой статье в фейсбуке, твиттере и здесь.
Собственно оригинал:
http://blogs.suntimes.com/ebert/2012/05/women_are_better_than_men.html
* Dogs understand humans by closely observing us. They follow our eyeliners, and discover what interests us. Women understand men in the same way. They observe the whole man, while men tend to focus more on secondary sexual characteristics and signals of availability. This is why a woman is more willing to marry an ugly man than a man is to marry an ugly woman. The woman is looking for reliability, responsibility, bread-winning. The man is looking for boobs./
- Собаки понимают людей путем тщательного наблюдения. Собаки следят за движением глаз и тем самым обнаруживают, что же нас интересует. Подобным же образом женщины постигают мужчин. Они исследуют мужчину целиком, тогда как мужчины имеют тендецию фокусироваться на вторичных половых признаках и сигналах о доступности. Вот почему, скорее женщина более склонна выходить замуж за некрасивого мужчину, нежели мужчина женится на уродливой женщине. Женщина ищет в мужчине добытчика, надежность, ответственность. Мужчина ищет сиськи.
* Religion is another area in which men are responsible for mischief. Judaism, Christianity and Islam were founded by patriarchal desert tribes, and male supremacy was reflected in their theology. In many fundamentalist sects, wives are taught to be subservient to their husbands. To obey. Why? Catholics, Muslims and traditional Jews restrict their priesthoods to men. Why? Why must the god of all humans be approached only through men?/
- Религия - еще одна сфера, в которой мужчины ответственны за зло. Иудаизм, христианство и ислам были основаны патриархальными племенами пустыни, и потому мужское превосходство отражено в их теологии. Во многих фундаментальных сектах жен учили быть подвластными своим мужьям. Для повиновения. Почему? Католики, мусульмане и традиционные евреи ограничивают свое духовенство мужским полом. Почему? Почему Бога всего человечества можно достигнуть только через мужчин?
затем универу,
затем моим преподавателям и там, и там,
спасибо моей лени (что выступала и выступает в данном вопросе по максимальному минимуму),
спасибо моей soul mate (!)
и, конечно, средствам массовой коммуникации (в частности email)
за то,
что я до сих пор продолжаю попытки не бросать английский язык
почти в полном объеме, но в большей степени - в чтении.
И сегодня у меня "женский день". Подряд три статьи о роли женщины в стратегии консьюмеризма, в туристической индустрии. Отправила их в твиттер.
Последняя вообще не из профессиональной сферы, но задела за живое, как говорится. Не могу не поделиться.
Название говорит само за себя: Women are better than men/ Женщины лучше мужчин.
Вообще-то это рецензия на фильм с таким названием (правда на IMDB пока не смогла найти, чтобы занести в Watch List). Написана статья, что характерно, мужчиной. Приведу лишь два отрывка, которые как раз послужили толчком к тому, что трындю об этой статье в фейсбуке, твиттере и здесь.
Собственно оригинал:
http://blogs.suntimes.com/ebert/2012/05/women_are_better_than_men.html
* Dogs understand humans by closely observing us. They follow our eyeliners, and discover what interests us. Women understand men in the same way. They observe the whole man, while men tend to focus more on secondary sexual characteristics and signals of availability. This is why a woman is more willing to marry an ugly man than a man is to marry an ugly woman. The woman is looking for reliability, responsibility, bread-winning. The man is looking for boobs./
- Собаки понимают людей путем тщательного наблюдения. Собаки следят за движением глаз и тем самым обнаруживают, что же нас интересует. Подобным же образом женщины постигают мужчин. Они исследуют мужчину целиком, тогда как мужчины имеют тендецию фокусироваться на вторичных половых признаках и сигналах о доступности. Вот почему, скорее женщина более склонна выходить замуж за некрасивого мужчину, нежели мужчина женится на уродливой женщине. Женщина ищет в мужчине добытчика, надежность, ответственность. Мужчина ищет сиськи.
* Religion is another area in which men are responsible for mischief. Judaism, Christianity and Islam were founded by patriarchal desert tribes, and male supremacy was reflected in their theology. In many fundamentalist sects, wives are taught to be subservient to their husbands. To obey. Why? Catholics, Muslims and traditional Jews restrict their priesthoods to men. Why? Why must the god of all humans be approached only through men?/
- Религия - еще одна сфера, в которой мужчины ответственны за зло. Иудаизм, христианство и ислам были основаны патриархальными племенами пустыни, и потому мужское превосходство отражено в их теологии. Во многих фундаментальных сектах жен учили быть подвластными своим мужьям. Для повиновения. Почему? Католики, мусульмане и традиционные евреи ограничивают свое духовенство мужским полом. Почему? Почему Бога всего человечества можно достигнуть только через мужчин?