мовне

[canya_qaz]

наштовхнувся на одну невелику проблему. частина з моїх знайомих картає мене за неправильну мову, а лиш нещодавно я здогадався в чому причина. ну як здогадався, радше прочитав. суть в тому, що мої думки "російськомовні", тобто вони хоч і звучать українською, та є лише перекладом з російської. причина проста - завелике російськомовне оточення, і часто, просто не під силу щось змінити, ба, інколи мене навіть просять перейти на російську.

а мені якось не по собі на душі. наче все завжди кажеш, та є щось недорозказане, наче про все подумав, та є про що думати. шкребуть, шкребуть оті невгамовні мої коти!