английский и немецкий, Петербург и скайп

[canto_et_spero]

Снова приглашаю учеников, английский и немецкий языки, Петербург и скайп, на данный момент есть два-три места. Я опытный преподаватель (опыт работы около пятнадцати лет), образование - Институт иностранных языков и магистратура СПбГУ. С английским я готова взяться за любой уровень, очень люблю растить B2 до С1, например, но и начинающие получали

Comments

[veda_cong]

Фиг знает. Я только что слышала, как коллега рекламирует студентам, что надо учить английский, чтобы читать статьи и быть в курсе мировых тенденций как в науке, так и вообще, потому что скоро только так, может, и получится получать информацию (ага, если нет файерволла - думаю, он имел в виду отсутствие перевода разных некотируемых и несобакируемых у нас вещей)
Там что-то было и про дальнейшую работу, у меня язык чесался спросить, как именно коллега оценивает дальнейшие возможности работы этих студентов именно в английском, но при них не стала:) Нет, понятно, что уехать куда-нибудь всегда можно, градус неприязни к эмигрантам тоже когда-нибудь спадет.
Невойна-то заканчиваться как-то не хочет, все завязли и никто ни шагу назад не сделает. Что и можно было предсказать:(
А новости типа "ЦЕРН может остановиться из-за нехватки энергии", знаешь, заставляют очень грустить о мировой науке и прочих вещах, нужных всем. И дело не только в фундаментальщине и интересном, но добыче тех же ресурсов, улучшении жизни людей и даже, о ужас, лечении той же онкологии и прочих прорывных вещей... экономическая чепуха бьет по всем с многократным отражением(((

Но вообще-то иностранные студенты из Азии и Африки никуда не делись, а объясняемся с ними все равно не на китайском и рекламу для таких, те же учебные программы, тоже надо не на китайском:))) Там, правда, есть кадры, которые русский и английский примерно одинаково плохо знают, там хоть просто учебники рекомендуй:)

У меня очень неплохой уровень инглиша, я и научку и фанфики практически без словаря читаю. Гугль-плагин, кстати, очень удобен, в большинстве случаев он выдает адекватный перевод, видимо, база онлайн-словарей сильно пополнилась уже. И мои каменты вполне понятны, оказывается, автору, который пишет на английском (который для него тоже не родной - а его текст не режет глаз, понятен и неотличим от литературного мне). Но я полностью уверена, что там куча грамматических ошибок:) В общем, буду планировать, спасибо, но ближе к зиме, да:(