Как-то легче дышится, когда точно знаешь, что в мире есть другие такие же придурки [...] Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших то же направление движения.
Вместо "у меня нет работы" думать "отлично, завтра я совершенно свободен", вместо "у меня нет денег" - "даже интересно, как мои ангелы-хранители будут выкручиваться на этот раз", вместо "ой, что со мной будет" - "похоже, я обеспечил себе интересную жизнь на ближайшие годы".
Все мы ведем себя как идиоты. [...] Просто некоторые особо одаренные экземпляры это о себе знают, а все остальные - нет. Так что добро пожаловать в ряды интеллектуальной элиты.
[...]в моей жизни всегда есть место переводу, который скоро сдавать, как правило завтра же; я сама не всегда понимаю, откуда они берутся, видимо, просто самозарождаются из информационного мусора, которого полно в окрестностях любой головы...
Среднестатистический восхищенный турист уже потому всем доволен, что вырвался на время из привычного круговорота жизни: ему не надо толкаться в городском транспорте, покупать продукты для ужина, выносить мусор, высчитывать квартплату, ложиться пораньше, предусмотрительно поставив в изголовье будильник, ворочаясь с боку на бок, сочинять ответы на каверзные вопросы, которые завтра поутру непременно задаст начальник, - вообще ничего в таком духе. Пожизненный раб распорядка пьян от внезапно наступившей свободы, ему так хорошо, что он почти не видит город, который искренне нахваливает; неудивительно, что туземцев его неуместные восторги только раздражают[...]
В конце концов, если не позволять себе иногда побыть наивным придурком, жизнь лишается доброй половины удовольствий. А их у меня и так немного. Работа и - совершенно верно - вся остальная работа, а как еще.
И абсолютно в другом стиле, но невыразимо прекрасное, из невыразимо прекрасного же, очень светлого и правильного рассказа.
[...]Почему вы улыбаетесь?
- Да вот хотя бы потому, - говорю, - что когда-то тоже учил немецкий язык в школе. Причем еле-еле на тройку вытягивал, ненавидел его в ту пору люто. Откуда мне было знать, что это наиважнейший для меня предмет, единственный, который следует учить на совесть. Потому что однажды мне скажут по-немецки: "Смерти нет", - и хорош я буду, если ничего не пойму.