(no subject)
мы сидели на пляже, уже накупавшись, болтали, когда к нам подошла индийская женщина-торговка. на наше привычное "no, thanks", она ответила что-то вроде "что фэнкс, купите что-нибудь". обычно на нас это не действует, а тут...вечер был, видимо, какой-то особенный и захотелось сделать ей под конец долгого рабочего дня приятное.
она разложила свой товар: сумки (от которых мы сразу отказались) и браслеты. выбрали один, просто чтобы что-нибудь у нее купить, уж очень усталой она выглядела, отдали деньги, не торгуясь, расспросили имя и откуда она, пожелали удачи и попрощались. спустя минуту торговка Севилия (красивое, хоть и кажется нетипичным индийским имя) вернулась со вторым точно таким же браслетом и со словами "у нее есть, а у тебя нет, я подумала, тебе может быть обидно". застегнула его Юльке на ногу, улыбнулась и пошла дальше.
а вчера она проходила мимо меня на пляже, поздоровалась, спросила, где май фрэнд и пожелала удачи нам.
знаете, она ведь могла бы продать этот второй браслет кому-нибудь, хоть за те же 100, хоть за 20 рупий - и это были бы деньги на ее билет до дома. мы сидели, удивленные, а сердца улыбались вслед Севилии.
она разложила свой товар: сумки (от которых мы сразу отказались) и браслеты. выбрали один, просто чтобы что-нибудь у нее купить, уж очень усталой она выглядела, отдали деньги, не торгуясь, расспросили имя и откуда она, пожелали удачи и попрощались. спустя минуту торговка Севилия (красивое, хоть и кажется нетипичным индийским имя) вернулась со вторым точно таким же браслетом и со словами "у нее есть, а у тебя нет, я подумала, тебе может быть обидно". застегнула его Юльке на ногу, улыбнулась и пошла дальше.
а вчера она проходила мимо меня на пляже, поздоровалась, спросила, где май фрэнд и пожелала удачи нам.
знаете, она ведь могла бы продать этот второй браслет кому-нибудь, хоть за те же 100, хоть за 20 рупий - и это были бы деньги на ее билет до дома. мы сидели, удивленные, а сердца улыбались вслед Севилии.