(no subject)
Hoy yo tenia una conversacion todo en espanol con dos mujeres de Barcelona (although they pronounced it "Barthhhhhelona"...fuck you, theta)! Los pedi "De donde son ustedes?" y una de las dos contesto "Nosotros somos de Espana." Entonces, les dije que yo estudio espanol en la universidad y voy a estudiar en Espana el proximo verano. Ellas me preguntaron a donde en Espana voy a estudiar, y yo respondi "En Madrid- a la universidad de Antonio Nebrijas" Dijeron que nacieron en Madrid, pero ahora viven en Barcelona. Charlamos un poco mas, y despues me deseaban buena suerte y dijeron adios. Era una conversacion encantadora, y soy muy orgulloso de me. Voy a hablar (y escribir!) en Espanol mas a menudo, si ustedes no importan.
Ok, I guess I will translate that now.
Today I had a conversation completely in spanish with two women from Barcelona. I asked them, "Where are you from?" and one of them answered me "We are from Spain." Then I told them that I study spanish in college and I am going to study in Spain next summer. They asked me where in Spain I was going to study, and I replied "In Madrid, at the University of Antonio Nebrijas" They told me that they were born in Madrid, but now they live in Barcelona. We chatted a little more, and afterwards they wished me good luck and said goodbye. It was a lovely conversation, and I'm very proud of myself. I am going to talk (and write!) in Spanish more often, if you all don't mind.
Ok, I guess I will translate that now.
Today I had a conversation completely in spanish with two women from Barcelona. I asked them, "Where are you from?" and one of them answered me "We are from Spain." Then I told them that I study spanish in college and I am going to study in Spain next summer. They asked me where in Spain I was going to study, and I replied "In Madrid, at the University of Antonio Nebrijas" They told me that they were born in Madrid, but now they live in Barcelona. We chatted a little more, and afterwards they wished me good luck and said goodbye. It was a lovely conversation, and I'm very proud of myself. I am going to talk (and write!) in Spanish more often, if you all don't mind.