О родстве душ.
Сегодня узнал, что Антон Чадский, создатель мема "ватник", долгие годы использовал в Сети псевдоним "Jedem das Seine". При том, что примерно 99% россиян знаёт эту фразу исключительно как надпись над воротами Бухенвальда. Из всего набора блуждающих по Сети словечек "коллективное бессознательное" российской демократической тусовки выбрало изобретенный гитлерофилом термин в качестве обозначения оппонентов. В классической русской литературе в подобных случаях использовали термин "родство душ".