О борцах с утверждением "Кто девушку кормит, тот её и имеет"
Украинская элита ведет себя так, как будто ей мало войны с Россией, и она решила повоевать ещё и с поговоркой "Кто девушку кормит, тот её и имеет". По-другому расценивать реакцию на недавно выяснившийся факт "украинские СМИ живут за счет американских грантов" невозможно. Не знаю, насколько убедительны рассказы "мы были и есть независимы от титьки, которая нас кормит" для внутриукраинской аудитории, но извне это выглядит странно. Вот (неплохо описывающий ситуацию) комментарий украино-канадского профессора Ивана Качановского:
"Independent media" & "Ukrainian voices": "Approximately 90% of Ukrainian media outlets became dependent on American grants after the start of the full-scale war.
Oksana Romanyuk, head of the Institute of Mass Information, which is also a recipient of foreign grants, told Public Radio about this.
According to her, after the Russian invasion, the advertising market fell significantly, which is why funding could only come from international grants.
"Almost 90% of Ukrainian media survived thanks to grants. Because in the first year of the invasion, the advertising market fell, particularly in the online media sphere, by 92%," said Romanyuk.
Political scientist Kost Bondarenko responded to this statement with irony on his Telegram channel, doubting the impartiality of the press.
"Almost 90% of Ukrainian media survived thanks to grants," says Oksana Romanyuk, director of the Institute of Mass Information. "I translate this into normal language: 90% of Ukrainian media were controlled by the West through grants. Independence of the media and freedom of speech, you say?" Bondarenko wrote.
Let us recall that the United States Agency for International Development USAID has suspended funding for all programs and projects in Ukraine .
Following this, several major Ukrainian media outlets turned to their readers with a request for financial support due to the suspension of American grant programs."
И, как обычно, перевод с помощью DeepL.com:
«Независимые СМИ» и „украинские голоса“: «Около 90% украинских СМИ стали зависеть от американских грантов после начала полномасштабной войны.
Об этом Общественному радио рассказала Оксана Романюк, руководитель Института массовой информации, который также является получателем иностранных грантов.
По ее словам, после российского вторжения рекламный рынок значительно сократился, поэтому финансирование могло осуществляться только за счет международных грантов.
«Почти 90% украинских СМИ выжили благодаря грантам. Потому что в первый год после вторжения рекламный рынок упал, особенно в сфере онлайн-медиа, на 92%», - говорит Романюк.
Политолог Кость Бондаренко с иронией отреагировал на это заявление в своем Telegram-канале, усомнившись в беспристрастности прессы.
«Почти 90% украинских СМИ выжили благодаря грантам», - говорит Оксана Романюк, директор Института массовой информации. «Я перевожу это на нормальный язык: 90% украинских СМИ контролировались Западом через гранты. Независимость СМИ и свобода слова, говорите?» написал Бондаренко.
Напомним, что Агентство США по международному развитию USAID приостановило финансирование всех программ и проектов в Украине.
После этого несколько крупных украинских СМИ обратились к своим читателям с просьбой о финансовой поддержке в связи с приостановкой американских грантов».
"Independent media" & "Ukrainian voices": "Approximately 90% of Ukrainian media outlets became dependent on American grants after the start of the full-scale war.
Oksana Romanyuk, head of the Institute of Mass Information, which is also a recipient of foreign grants, told Public Radio about this.
According to her, after the Russian invasion, the advertising market fell significantly, which is why funding could only come from international grants.
"Almost 90% of Ukrainian media survived thanks to grants. Because in the first year of the invasion, the advertising market fell, particularly in the online media sphere, by 92%," said Romanyuk.
Political scientist Kost Bondarenko responded to this statement with irony on his Telegram channel, doubting the impartiality of the press.
"Almost 90% of Ukrainian media survived thanks to grants," says Oksana Romanyuk, director of the Institute of Mass Information. "I translate this into normal language: 90% of Ukrainian media were controlled by the West through grants. Independence of the media and freedom of speech, you say?" Bondarenko wrote.
Let us recall that the United States Agency for International Development USAID has suspended funding for all programs and projects in Ukraine .
Following this, several major Ukrainian media outlets turned to their readers with a request for financial support due to the suspension of American grant programs."
И, как обычно, перевод с помощью DeepL.com:
«Независимые СМИ» и „украинские голоса“: «Около 90% украинских СМИ стали зависеть от американских грантов после начала полномасштабной войны.
Об этом Общественному радио рассказала Оксана Романюк, руководитель Института массовой информации, который также является получателем иностранных грантов.
По ее словам, после российского вторжения рекламный рынок значительно сократился, поэтому финансирование могло осуществляться только за счет международных грантов.
«Почти 90% украинских СМИ выжили благодаря грантам. Потому что в первый год после вторжения рекламный рынок упал, особенно в сфере онлайн-медиа, на 92%», - говорит Романюк.
Политолог Кость Бондаренко с иронией отреагировал на это заявление в своем Telegram-канале, усомнившись в беспристрастности прессы.
«Почти 90% украинских СМИ выжили благодаря грантам», - говорит Оксана Романюк, директор Института массовой информации. «Я перевожу это на нормальный язык: 90% украинских СМИ контролировались Западом через гранты. Независимость СМИ и свобода слова, говорите?» написал Бондаренко.
Напомним, что Агентство США по международному развитию USAID приостановило финансирование всех программ и проектов в Украине.
После этого несколько крупных украинских СМИ обратились к своим читателям с просьбой о финансовой поддержке в связи с приостановкой американских грантов».