Time for a fantasy injection: HEROIN

Jun 07, 2009 02:40

I guess i'll just let myself drown in this dreamy imagery of sideral spaces and buddhist allusions...

image Click to view



ヒロイン
(おまえとひとつだ)
天国を探そう 天使達の星を
純白のヒロイン 限りない旅に出よう

(おまえとひとつだ)
何処までも飛べる 白い影を引いて
純白のヒロイン 終わらない旅に出よう

目を閉じて 目を閉じて 目を閉じて 目を閉じて

あなたの瞼に光る銀のしぶき
サソリと十字を抱いて夜の果てへ

(おまえとひとつだ)
蓮華の花びら 君が咲いた彼岸

サヨウナラ夢よ ふたりなら飛べるはずさ
目を閉じて 目を閉じて 目を閉じて 目を閉じて

カルマの雲裂き走る銀のしぶき
流れるアクエリアス抱いて夜の果てへ

目を閉じて 目を閉じて 目を閉じて 目を閉じて

あなたの瞼に光る銀のしぶき
サソリと十字を抱いて夜の果てへ

カルマの雲裂き走る銀のしぶき
流れるアクエリアス抱いて夜の果てへ

Heroin
(Omae to hitotsu da)
Tengoku wo sagasou tenshi tachi no hoshi wo
Junpaku no hiroin kagirinai tabi ni deyou

(Omae to hitotsu da)
Doko made mo toberu shiroi kage wo hiite
Junpaku no hiroin owaranai tabi ni deyou

(me wo tojite me wo tojite me wo tojite me wo tojite])

Anata no mabuta ni hikaru gin no shibuki
Sasori to juuji wo daite yoru no hate e

(Omae to hitotsu da)
Renge no hanabira kimi ga saita higan
Sayonara yume yo futari nara toberu hazu sa

(me wo tojite me wo tojite me wo tojite me wo tojite)

Karuma no kumo saki hashiru gin no shibuki
Nagareru akueriasu daite yoru no hate e

(me wo tojite me wo tojite me wo tojite me wo tojite)

Anata no mabuta ni hikaru gin no shibuki
Sasori to juuji wo daite yoru no hate e

Karuma no kumo saki hashiru gin no shibuki
Nagareru akueriasu daite yoru no hate e

Heroin
(I'm one with you)
Let's search paradise for angels' stars
Pure white heroin let's start our endless journey

(I'm one with you)
Could fly anywhere drawing your white picture
Pure white heroin let's start our neverending journey

(Close your eyes close your eyes close your eyes close your eyes)

Silver spray sparkling on your eyelids
Holding the Scorpion and the Cross to the end of the night

(I'm one with you)
Lotus petals you bloom at equinox
Farewell dream, if it's the two of us we must fly away

(Close your eyes close your etes close your eyes close your eyes)

Silver spray running shreds in the clouds of Karma
Holding the flowing Acquarius to the end of the night

(Close your eyes close your etes close your eyes close your eyes)

Silver spray sparkling on your eyelids
Holding the Scorpion and the Cross to the end of the night

Silver spray running shreds in the clouds of Karma
Holding the flowing Acquarius to the end of the night

Eroina
(Siamo un un'unica cosa)
Frughiamo il paradiso in cerca delle stelle degli angeli
Bianca eroina purissima iniziamo il nostro viaggio senza fine

(Siamo un'unica cosa)
Potrei volare ovunque tracciando la tua pallida figura
Bianca eroina purissima iniziamo il nostro viaggio infinito

(Chiudi gli occhi chiudi gli occhi chiudi gli occhi chiudi gli occhi)

Polvere d'argento ti brilla sulle palpebre
Reggendo lo Scorpione e la Croce fino verso la fine della notte

Petali di loto, fiorisci nell'equinozio
Sogno d'addio, se siamo noi due dobbiamo volare via

(Chiudi gli occhi chiudi gli occhi chiudi gli occhi chiudi gli occhi)

Polvere d'argento che lacera le nubi del Karma
Reggendo il fluire dell'Acquario verso la fine della notte

(Chiudi gli occhi chiudi gli occhi chiudi gli occhi chiudi gli occhi)

Polvere d'argento ti brilla sulle palpebre
Reggendo lo Scorpione e la Croce fino verso la fine della notte

Polvere d'argento che lacera le nubi del Karma
Reggendo il fluire dell'Acquario verso la fine della notte

buck tick translation

Previous post Next post
Up