TRANSLATION INDEX & REQUESTS

[candiiaddict]

Hi! I'm still a bit of a newbie at this translating thing so feel free to correct me or anything !! 
here's my index for Translations and the "how-to-request" will be at the bottom of the page 

Comments

[chai_pieremae]

ano~ I have some few scans i got from tumblr and Facebook that I was hoping to understand however, i really don't know which specific magazine they came and what month, since i just saved forgetting to remember the month and title of the magazine.

by any chance do you accept scans perhaps?

[candiiaddict]

hi! hahaha are the scans clear?
I might be able to translate it, but I also might not
like cos I have a blind spot reading pixel images (scans etc) on the computer so I usually refer to the text versions I can find online ^^; Sorry !!
I can try though, but you might have to wait a while !! ; A ;
you can just send them to me and I'll attempt it !!

thanks ~! ( and sorry if its too much trouble for you D: )

[chai_pieremae]

hehehe,,,, that's nice to know
i have no problems in waiting :))) i'm willing to wait really.
no matter how long it takes i don't care as long they will at least be translated
it's okae for me if you can't translate others, it's not that easy to translate in the first place
i will be understanding to until what extent you can do...

how can i send to you the scans? photobucket?

[candiiaddict]

haha you can just put the link here or PM it to me~
i'll just try to find out when it was from and translate it from there,
but then if my eyes can't see the words then I might not be able to translate it ; A ;

yupp, photobucket's fine, just send me the link! as a PM ? ^^

[chai_pieremae]

okae :))) thank you so much....
no worries i will understand what you can just translate in the first place i am actually asking too much from you.
thanks!

i'll just PM the link once im totally free.
i'm from Philippines and school is starting here already and im already busy..

[chai_pieremae]

seems i still have quite a long free time

http://s1220.photobucket.com/albums/dd456/chai_pieremae/scans/

this the link of the album of the scans in photobucket

pls. PM if the link is not working

thank you very much...

[candiiaddict]

91 scans ?! I got a shock when I saw it ww
which one do you want me to translate ?? I've already seen some of them translated already o:

[chai_pieremae]

sorry for the very late reply, been really busy with school

well, my ichiban is Takaki Yuya, and niiban is Okamoto Keito.

probably articles that they are in.