Jan 18, 2017 11:58
Дочитал последний роман Лоис нашей Буджолд из форкосигановой саги - "Gentleman Jole and the Red Queen". (Кстати, как достало это ритуальное употребление в инете слова "крайний". Слово "последний" в русском языке совершенно не означет "заключительный". Все зависит от контекста. А теперь куда ни ткни - крайний фильм Тарантино, крайний выпуск новостей, крайняя поездка в Таиланд. Как это может не резать глаз?)
Да, так вот - дочитал и не без труда. Хотя автор предупреждала, что это скорее семейные дрязги, а не приключения, но все же получить уровень дневной мыльной оперы было неожиданно. Тем более, что были ведь и раньше семейные дрязги - "A Civil Campaign" и "Captain Vorpatril's Alliance" состоли из них на 80%, но читались на "ура".
Но самое грустное - это полное отсутствие какой бы то ни было интриги и невероятно унылый провинциальный антураж. Где ничего реально не происходит, заботы мелки, страсти пресны, и даже слухи скучны. Какое убогое завершение карьеры интересного персонажа.
Особенно тяжело дались последние сто страниц описания традиционного американского сельского пикника. Столько веков, столько планет, а поджаренные сосиски все те же.
Ну и диабетически-приторный финал.
Получился скучный роман о стареющей женщине, написанный стареющей женщиной. Который, как мне кажется, не стоило писать.
books