День рождения. Анатолий Васильев (Поющие гитары)
Анатолий Николаевич Васильев (20 октября 1935, Ленинград, РСФСР - 4 января 2017, Санкт-Петербург, Российская Федерация) - советский и российский музыкант, основатель ВИА «Поющие гитары».
«Поющие гитары» - советский вокально-инструментальный ансамбль, который был популярен в начале 1970-х годов. Наиболее известными песнями в наши дни являются «Синяя песня» («Синий иней») и «Песенка велосипедистов». Коллектив являлся одним из первых в истории отечественной популярной музыки профессиональным коллективом, давший имя всему жанру ВИА и послуживший образцом для многочисленных последователей и подражателей.
You can watch this video on www.livejournal.com
Впервые эта песня была исполнена в 1959 году американским певцом и пианистом Нилом Седакой. В этом же году она была выпущена на второй стороне сингла «Oh! Carol». Авторы - американские музыканты Джек Келлер и Хэнк Хантер. На пластинках, выпущенных в СССР, Нил Седака часто ошибочно указывался в качестве автора музыки. В 1961 году песня вошла в трек-лист его третьего студийного альбома Sings Little Devil and His Other Hits, но так и не была выпущена в виде отдельного сингла. Известность песня получила благодаря исполнению британской диско-группой Eruption для их второго альбома «Leave a Light». В первой половине 1979 года песня стала европейским хитом, возглавив чарты в Австрии и Швейцарии. В Японии песня известна в исполнении певца Хирао Масааки, которого называют японским Элвисом. Песня в японском варианте носит название 恋の片道切符 (koi-no katamichi kippu, «The Train Choo-Choo Song»). Песня упомянута в романе Кобо Абэ «Женщина в песках».
В 1968 году поэт Альберт Азизов написал русский текст. Он не имел ничего общего с английским оригиналом и назывался «Синий, синий иней». В этом варианте песню исполняли вокально-инструментальные ансамбли «Поющие гитары», «Здравствуй, песня», Анне Вески (на русском и эстонском языках («Viimne pilet»; автор эстонского текста Яаак Вески)), певица Валерия, группа «Премьер-министр», группа «Гости из будущего» , Профессор Лебединский и группа «Русский размер». В 1997 году панк-группа «Красная плесень» записала пародию на их исполнение под названием «Пьяный ёжик».
ВИА Поющие гитары создан в Ленинграде в 1966 году гитаристом эстрадного ансамбля «Дружба» Анатолием Васильевым. 5 октября 1966 года ансамбль дал первый профессиональный концерт - на сцене актового зала в Военно-механическом институте. Первый состав ансамбля: Анатолий Васильев (руководитель, гитара), Евгений Броневицкий (бас-гитара), Владимир Калинин (гитара), Лев Вильдавский (фортепьяно, электроорган), Сергей Лавровский (ударные), Олег Мошкович (фортепьяно, электроорган) Галина Баранова (вокал), Татьяна Калинина (вокал).
You can watch this video on www.livejournal.com
Песенка велосипедистов - переводная версия песенки Riccardo Del Turco «Uno tranquillo», итальянского певца и автора песен, родившегося во Фьезоле. Его песня Luglio возглавляла итальянский хит-парад синглов в течение двух недель в июле 1968 года, продав более 500 000 копий. Мелодия Luglio была продана по всей Европе и выпущена в Великобритании как I'm Gonna Try группой The Tremeloes, песня получила теплый отклик. Затем мелодия была предложена Herman's Hermits, которые использовали ее для своей песни Something's Happening. Песня заняла шестое место в британском чарте. Другие международные версии Luglio включают Le petit pain au chocolat Джо Дассена на французском языке и Huhta Bengt по-фински Ai ai ai . Совсем недавно Del Turco написал песню "Vivo", которую Андреа Бочелли записал в 2018 году. Указанная песня «Uno tranquillo» выпущена в 1967 году. Тексты песен были адаптированы на французский язык Жан-Мишелем Риватом и Фрэнком Томасом и исполнены Джо Дассеном - "Siffler sur la colline" (по-французски" Свист на холме"). Это был четвертый трек его альбома 1969 года Joe Dassin (Les Champs-Elysées). Выпущенная как сингл в 1968 году, песня "Siffler sur la colline" достигла № 2 в Валлонии (Французская Бельгия).
В 1967 году в ансамбль приходят Эдгар Бернштейн (труба, звукорежиссёр) и Елена Фёдорова (вокал), уходит Татьяна Калинина, в том же году ансамбль записывает на фирме «Мелодия» свою первую пластинку. В 1968 году в ансамбль приходит Альгирдас Паулавичюс (клавишные), Александр Фёдоров (гитара), в 1969 - Валерий Ступаченко (вокал), Юрий Антонов (клавишные, композитор), Анатолий Чижевский (гитара).
You can watch this video on www.livejournal.com
«Нет тебя прекрасней» - песня, написанная советским певцом и композитором Юрием Антоновым в соавторстве с Ириной Безладновой и Михаилом Беляковым в 1969 году. Впервые исполнена ВИА «Поющие гитары», впоследствии исполнялась и самим Антоновым. Идея мелодии пришла к Юрию Антонову (на тот момент - клавишнику ансамбля «Поющие гитары») в поезде, на котором коллектив ехал на гастроли в Молдавию. Автором текста выступила тогдашняя подруга Антонова, работница «Ленконцерта» Ирина Безладнова, написавшая первые два куплета (Антоновым была внесена лишь одна правка: в строке «Как мгновенье, неуловима…» труднопроизносимое с исполнительской точки зрения «мгновенье» было заменено на «виденье»). Впоследствии Антонов посчитал, что двух куплетов будет недостаточно, но Ирина на тот момент была чем-то занята и отказалась (впоследствии пожалев об этом). Третий куплет был написан гитаристом ансамбля «Добры молодцы» Михаилом Беляковым. В записи песни Антонов участия не принимал, покинув коллектив.
В 1970 году в ансамбль пришли новые музыканты: Григорий Клеймиц (фортепиано), Василий Борисов (гитара) и ритм-секция Юрий Иваненко (бас-гитара) и ударник Юрий Соколов. Спустя некоторое время Сергей Лавровский уходит из ансамбля и создаёт ВИА «Калинка». Некоторые только бэк-вокальные партии, некоторые - сольные, основные инструменталисты-вокалисты - Евгений Броневицкий и Александр Фёдоров. Популярность группы растет: ВИА «Поющие гитары» в год давали до 350-400 концертов-аншлагов. Сильной стороной группы было «эффектное вокальное многоголосие и остроумная театрализация многих песен». Зазвучали новые песни, самые яркие из которых - «Сумерки» и «Нет тебя прекрасней» (их исполнил Евгений Броневицкий).
You can watch this video on www.livejournal.com
Один из самых известных хитов ВИА Поющие гитары. Авторы - руководитель ансамбля Анатолий Николаевич Васильев и поэт-песенник Ким Иванович Рыжов. Первый исполнитель - солист ансамбля Евгений Броневицкий. Цитата из его интервью о создании песни:
"В 1968 году Анатолий Васильев написал песню "Сумерки" на стихи Кима Рыжова ("Словно сумерек наплыла тень…"). Когда я показал ее на худсовете, все замахали руками: "Нет, нет!", половина "начальников" ушли возмущенные. Дескать, разве можно петь таким голосом, выходя на сцену? Не понравилась моя манера исполнения. У меня тембр, как у многих. Не мастер бельканто, прямо скажем. В общем, запретили нам ее исполнять. Васильев разозлился. "Хорошо, - говорит, - в Ленинграде не поём, а на гастролях - будем, там ведь не знают про запрет". И такой успех был у этой песни! Я по три раза пел ее на концерте. Потом, конечно, все изменилось. На концерте в Ленинграде были местные чиновники и, увидев, как мне хлопал огромный стадион, не давая уйти со сцены, сказали: "Ладно, пусть поет"."
You can watch this video on www.livejournal.com
В 1975 году «Поющие гитары» приняли участие в записи первой советской рок-оперы композитора Александра Журбина «Орфей и Эвридика». Вскоре их концертная деятельность прекратилась и группа распалась. Историки ВИА, не обращая внимание на рок-оперу, считают 1975 годом распада коллектива.
Некоторые участники группы: (Юрий Антонов, Альберт Асадуллин, Ирина Понаровская, Валентин Бадьяров, Альгирдас Паулавичюс, Григорий Клеймиц, Валерий Бровко, Галина Баранова, Сергей Лавровский) добились индивидуального успеха как певцы, композиторы, аранжировщики и дирижёры.
Юрий Антонов
Альберт Асадуллин
Ирина Понаровская
Валентин Бадьяров
Альгирдас Ромуальдович Паулавичюс (лит. Algirdas Paulavičius; 4 октября 1945 - 20 декабря 2007) - российский дирижёр, композитор, музыкальный педагог и музыкант-мультиинструменталист литовского происхождения, дирижёр Мариинского театра, преподаватель Санкт-Петербургской консерватории и музыкального училища им. Н. А. Римского-Корсакова, музыкант одного из составов вокально-инструментального ансамбля «Поющие гитары», заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).
С 1975 года «Поющие гитары» занимались постановкой «Рок-Опер» и полностью потеряли свой легендарный состав. И с 1985 года преобразован в Государственный театр «Рок-опера».
И ещё - наиболее известные каверы Поющих гитар
«Аппачи», оригинал - The Shadows, «Apache».
«Был один парень», оригинал - Джанни Моранди «C`era un ragazzo che come me amava i Beatles…» (бразильская версия: Os Incríveis «Era um garoto, que como eu, amava os Beatles e os Rolling Stones»).
«Духовые оркестры», оригинал - Халина Куницкая «Orkiestry dete».
«Индейская резервация», автор John D. Loudermilk, русский текст Яков Голяков, оригинал - The Raiders, «Indian Reservation».
«Ленинград», оригинал - Джо Дассен, «La complainte de l`heure de pointe»
«Песенка велосипедистов», оригинал - Riccardo Del Turco «Uno tranquillo» (французская версия - Джо Дассен, «Siffler sur la colline», английский - The Tremeloes «Suddenly You Love Me», иврит - «להשתטות לפעמים»).
«Прекрасное воскресенье», оригинал - Дэниел Бун, «Beautiful Sunday» (русский текст М. Белякова).
«Синяя песня» (русский текст Альберта Азизова, оригинал - Келлера и Хантера; первое исполнение - Нил Седака, 1959 - «One way ticket (to the blues)»)
«Синяя птица», оригинал - The Shadows, «Peace Pipe».
«Люди встречаются», оригинал - Петер Поор «Fekete Vonat» (также русскоязычная версия - Янош Коош «Чёрный поезд»).
«Карлссон», оригинал - Jeff Christie «Yellow River» (французская версия - Джо Дассен «L`Amerique») (русский текст И. Резника).
«Торреро», оригинал - The Shadows, «The Savage».
«Три минуты до смерти», оригинал - Pascal Danel «Les trois dernières minutes».
Соловей - оригинал Hugo Aufrey "Le Rossignol Anglais".
«Цыганочка», оригинал - The Shadows, «Man of Mystery».
Источник информации:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B
https://ru-wiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F
http://donbass56mp3.narod.ru/poucie_gitari.html
https://tunnel.ru/post-via-poshhie-gitary-pesnya-ehto-glavnoe-druzya
http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?p=538030