Канадский учитель с полупустым стаканом.
В английском языке есть два связанных друг с другом выражения:
"Glass half full"
и
"Glass half empty".
Первый взгляд на жизнь присущ оптимистам, второй - соответственно - пессимистам.
Только что по СиБиСи-радио услышал про одного мудрого местного учителя физики, который пояснил своим ученикам:
"Glass is always full. Если он наполовину заполнен водой (к примеру), то вторая его половина заполнена воздухом.
Вот и получается, что полупустых стаканов не бывает. Просто иногда он (читай "жизнь") заполнен не тем, чем бы вам очень хотелось".
"Glass half full"
и
"Glass half empty".
Первый взгляд на жизнь присущ оптимистам, второй - соответственно - пессимистам.
Только что по СиБиСи-радио услышал про одного мудрого местного учителя физики, который пояснил своим ученикам:
"Glass is always full. Если он наполовину заполнен водой (к примеру), то вторая его половина заполнена воздухом.
Вот и получается, что полупустых стаканов не бывает. Просто иногда он (читай "жизнь") заполнен не тем, чем бы вам очень хотелось".