о метатексте

[camomila_blanca]

В "Заговорах и заклинаниях Пинежья" последний раздел - "Прочие заговоры", а последний пункт в этом разделе - "Чтобы заговор действовал".

Comments

[shunka_witko]

В электронной диалектной базе нашла странное:

кровь тянут жылы как червь точат чёрную печень пилами пилят жёлтые кости и суета вы здесь вам не жытья жылище не прохладище ступайте вы в болота глубокия озёра зыбыстрые реки и тёмные боры там дам для вас кровать поставлены тесовые перины пуховыя подушки пирянные там ясвы сахарные напитки медовые там будет вам жытьйе жылище прохладище посе день слово мойо крепко крепко. ШЕНК.ВЛ.

[camomila_blanca]

а что именно странно? а орфография такая потому, что источник письменный?

[shunka_witko]

Да просто жутковато как-то, и я не понимаю, что за жанр.
Контекст из нашей электронной базы, там все автоматически прогоняется через рабочую орфографию; а что за источник, не знаю. Случайно наткнулась.

[camomila_blanca]

заговор от какого-то недуга, или ещё конкретнее хочешь жанр определить?
жутко, да, я вроде к таким штукам привыкла, а всё равно. Орфография-пунктуация ещё больше страх нагнетают)

[shunka_witko]

Как-то со вкусом расписано актуальное состояние недуга! Точнее не надо, нафиг-нафиг:))

[camomila_blanca]

точнее я и не знаю))
со вкусом, ага, редко вижу то, что в первых полутора строчках. Кстати, начала-то здесь и нет.