☆雨は、いつか止むのでしょうか？
雨は、いつか止むのでしょうか？ ずいぶん長い間、冷たい。
雨は、どうして私を選ぶの？ 逃げ場のない私を選ぶの？
Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it’s been cold
Why does the rain choose me? Why does it choose me who has nowhere to escape to?
やっと見つけた新しい朝は月日が邪魔をする
向かう先は 「次」じゃなくて、 「過」ばかり追いかけた・・・
Time intrudes on the new morning I finally found
The direction I face is not the future, I kept chasing after the past...
雨は、いつか止むのでしょうか？ ずいぶん長い間、冷たい。
雨は、どうして私を選ぶの？ 包まれていいかな・・・
Will the rain ever stop, I wonder? For a pretty long time now it’s been cold
Why does the rain choose me? I wonder if it’s ok to let it cover me...
雨は、止むことを知らずに・・・ 今日も降り続くけれど、
そっと、差し出した傘の中で、温もりに寄り添いながら・・・
The rain keeps on falling today as well knowing no end
While we quietly nestle together under the umbrella I hold...
When will the rain ever stop, I`m still wondering... =/