"I can do a lot of crazy things"
Гуляем сегодня. Приходит девочка, очень общительная. А на площадке есть винтовая лесенка, внутри которой что-то вроде шеста, на который ступеньки крепятся. Девочка залазит на самый верх, а потом загадочным образом прощемившись между ступеньками съезжает по шесту вниз. Я ей говорю что-то вроде: "Ух ты, как ты классно умеешь!" А она мне: "I know, it's a real fun, it is like a pole dancing". Я чуть на месте не упала! Откуда она вообще знает, что это такое??? Сколько тебе лет, спрашиваю. "Шесть!" - говорит.
И продолжила: "I can do a lot of crazy things!" И начала прыгать во вьетнамках с высоты моего роста в опилки, потом лазить в тех же вьетнамках по всем наружным поверхностям площадки, под самую ее крышу - на трубу, например, по которой положено лазить только внутри, и которая находится на высоте 1,5 моих роста, садится на нее верхом и кричит радостно: "Смотри!" Я стою в ужасе, оглядываюсь, кому это здесь жизнь ребенка не дорога? То ли мама, то ли бабушка сидит на таком расстоянии, что я даже возраст толком определить не могу, смотрит.
Я себя чувствую занудой, но у меня был полный шок. Слава богу у Юльки начинались занятия и я ее увела, а то она у меня такая повторяка, что я опасаюсь.
А девочка... Кому-то в будущем достанется настоящее сокровище :) с ее "I can do a lot of crazy things" ;)
Если она доживет, конечно.