МАНЕКЕН НАТАША

[cambria_1919]

Comments

[megumi_ikeda]

У Ремарка в романе "Тени в раю" есть героиня Наташа Петрова (в оригинале Петровна - писатель, видимо, не очень разбирался в системе русских отчеств и фамилий). Вроде как прототипом как раз была Натали Палей. И в книге есть описание героини на работе, на показе мод, где как раз подчеркивается ее отличие от других моделей.

[cambria_1919]

Да, это Натали Палей. Наташа.
И то, что о её внешности, нраве, манерах и работе - очень точно.

[readercom]

Тени в раю. Это вольный перевод названия или я что-то пропустил?

[megumi_ikeda]

Schatten im Paradies в оригинале.

[readercom]

Знаете, пропустил. Удивительно. Благодарю вас за напоминание-пинок.