Брулетка
В очередном туре Брулетки мне досталась книга бельгийской писательницы Маргерит Юрсенар «Смерть Адриана». Возможно, это название одного из малоизвестных русских переводов, возможно, неточное описание. Я, по крайней мере, нашел у этого автора роман «Воспоминания Адриана» (Mémoires d'Hadrien). Думаю, что именно он и имелся ввиду.
Роман увлекательный и читается на одном дыхании, несмотря на свою не совсем обычную форму. Он представляет собой «художественную мистификацию» - стилизованные записки умирающего римского императора Адриана, адресованные его преемнику, будущему императору-философу Марку Аврелию. Как следствие такой композиции в книге практически отсутствуют диалоги и динамичное действие, на первое место выходят переживания героя, переплетающиеся с воспоминаниями о его пути к вершинам власти, а также о его путешествиях по римскому миру. Это яркий пример не фабульной, а психологической литературы. Схожий принцип использовал Паскаль Киньяр «Записках на табличках Апронении Авиции», но они очень сиюминутны и не так эпически-грандиозны, как полотно, созданное Юрсенар.
Пикантной деталью романа является история любви Адриана к Антиною, символизирующему, как кажется, вечно молодую Грецию и греческую культуру (и этим он ценен не столько для Адриана, сколько для самого автора). Но в целом это не портит впечатления.
Лично для меня в этом произведении наиболее важна его насыщенность атмосферой позднего Рима. И я благодарен xronik_ambera за знакомство с творчеством Юрсенар. На очереди её роман «Философский камень».
Роман увлекательный и читается на одном дыхании, несмотря на свою не совсем обычную форму. Он представляет собой «художественную мистификацию» - стилизованные записки умирающего римского императора Адриана, адресованные его преемнику, будущему императору-философу Марку Аврелию. Как следствие такой композиции в книге практически отсутствуют диалоги и динамичное действие, на первое место выходят переживания героя, переплетающиеся с воспоминаниями о его пути к вершинам власти, а также о его путешествиях по римскому миру. Это яркий пример не фабульной, а психологической литературы. Схожий принцип использовал Паскаль Киньяр «Записках на табличках Апронении Авиции», но они очень сиюминутны и не так эпически-грандиозны, как полотно, созданное Юрсенар.
Пикантной деталью романа является история любви Адриана к Антиною, символизирующему, как кажется, вечно молодую Грецию и греческую культуру (и этим он ценен не столько для Адриана, сколько для самого автора). Но в целом это не портит впечатления.
Лично для меня в этом произведении наиболее важна его насыщенность атмосферой позднего Рима. И я благодарен xronik_ambera за знакомство с творчеством Юрсенар. На очереди её роман «Философский камень».