Бочка нашлась!.. Нет, не нашлась.
Показали мне в библиотеке на заседании Крашенинниковского общества книжку - издание книги Бенедикта Дыбовского на русском языке. Сама весть меня не сильно впечатлила: книга доступна на польском, а язык у доктора Дыбовского таков, что и без словаря почти полностью читается. Да и о Камчатке там ничего нет, поскольку опубликована только первая часть записок, заканчивается ровнёхонько приездом.
Но полистал, нашёл интересные вещи: [Spoiler (click to open)] предисловие, комментарии. Притом в числе комментаторов - Игорь Владимирович Фефелов - это я словно привет получил от egor_13!
Ирина Васильевна Витер, наш камчатский историк, сказала, что когда приезжали в 1990-х поляки, то у одного была с собой чуть ли не рукописная копия второй части записок Дыбовского. Ничего конкретнее я не узнал, как бы это не ошибка; а как бы интересно было.
В книге приведена фотография Дыбовского в кухлянке:
Я эту фотографию доселе не знал, полез искать в интернет - она есть на польских сайтах и атрибутируется периодом сибирской ссылки Бенедикта Ивановича. Так вот: нет, братья поляки, эта фотография - камчатская. Поскольку сидит доктор на стуле, на каких ему позировали многие жители Петропавловска. Ну не возил же он с собой стулья из Сибири в Польшу и снова на Камчатку. А я к этим стульям приглядывался, когда про Алексея Карандашёва писал.
Да, собственно, на этой же странице книги помещена фотография группы товарищей в Петропавловском городском саду (в составе группы - и сам Бенедикт Дыбовский). Товарищ справа, обратите внимание, сидит на брёвнышке, а слева стоит порожняком как раз такой стул.
Эти фотки побудили меня перерыть свой электронный архив с фотографиями Дыбовского. И остановился мой взор на фотографии из книги Марии Дыбовской, посвящённой камчатским этнографическим трофеям доктора. Не обращал я внимания, а теперь и обратил.
Посудина под локтем камчадала знакомой показалась по вот этому снимку:
Я уж вглядывался в него, вглядывался, пытался опознать в мужчине за бочкой самого Алексея Карандашёва. Может, да, может, нет, уж больно плохое разрешение. Хотя парень, что стоит слева, напоминает фигурой Ивана, "мерячного" сына Алексея.
Но тут Виталий lot1959 указывает на разницу: посудина-то рядом с камчадалом маленькая - скорее, небольшая кадка. А у Карандашёвых, скорее, всё же бочка. Взглянув свежим глазом, соглашаюсь.
Но полистал, нашёл интересные вещи: [Spoiler (click to open)] предисловие, комментарии. Притом в числе комментаторов - Игорь Владимирович Фефелов - это я словно привет получил от egor_13!
Ирина Васильевна Витер, наш камчатский историк, сказала, что когда приезжали в 1990-х поляки, то у одного была с собой чуть ли не рукописная копия второй части записок Дыбовского. Ничего конкретнее я не узнал, как бы это не ошибка; а как бы интересно было.
В книге приведена фотография Дыбовского в кухлянке:
Я эту фотографию доселе не знал, полез искать в интернет - она есть на польских сайтах и атрибутируется периодом сибирской ссылки Бенедикта Ивановича. Так вот: нет, братья поляки, эта фотография - камчатская. Поскольку сидит доктор на стуле, на каких ему позировали многие жители Петропавловска. Ну не возил же он с собой стулья из Сибири в Польшу и снова на Камчатку. А я к этим стульям приглядывался, когда про Алексея Карандашёва писал.
Да, собственно, на этой же странице книги помещена фотография группы товарищей в Петропавловском городском саду (в составе группы - и сам Бенедикт Дыбовский). Товарищ справа, обратите внимание, сидит на брёвнышке, а слева стоит порожняком как раз такой стул.
Эти фотки побудили меня перерыть свой электронный архив с фотографиями Дыбовского. И остановился мой взор на фотографии из книги Марии Дыбовской, посвящённой камчатским этнографическим трофеям доктора. Не обращал я внимания, а теперь и обратил.
Посудина под локтем камчадала знакомой показалась по вот этому снимку:
Я уж вглядывался в него, вглядывался, пытался опознать в мужчине за бочкой самого Алексея Карандашёва. Может, да, может, нет, уж больно плохое разрешение. Хотя парень, что стоит слева, напоминает фигурой Ивана, "мерячного" сына Алексея.
Но тут Виталий lot1959 указывает на разницу: посудина-то рядом с камчадалом маленькая - скорее, небольшая кадка. А у Карандашёвых, скорее, всё же бочка. Взглянув свежим глазом, соглашаюсь.