Стивен Хокинг. Мир в ореховой скорлупке.
Честно говоря, книга не очень понравилась. Казалось бы, Хокинг пишет о самых "свежих" воззрениях на устройство Вселенной - теории струн, М-теории, теории бран (все эти теории пока не удается согласовать, это подходы "с разных сторон" к возможному открытию "теории всего"). Но у книги есть серьезный недостаток - Хокинг пишет непонятно. Хотя его коллегам-физикам Мичио Каку ("Гиперпространство") и Леонарду Саскинду (Битва при черной дыре") удавалось находить нужные метафоры, визуализации, объясняющие современные теории устройства Вселенной, и, что наиболее ценно, раскрывать логику развития научной мысли, формулировать проблемы теоретической физики и математики, разрешение которых двигало науку вперед. Хокинг, кажется, особенно не потрудился это сделать, осталось только воскликнуть "Молодец, Стивен, тебе, конечно, все понятно..." Хотя, возможно, виноват и переводчик. Но то, что в книге сделан упор на наглядность (множество цветных иллюстраций, весьма примитивных), а не на попытки логического объяснения, считаю серьезным просчетом.
Нужно сказать, что многое я поняла потому, что совсем недавно прочитала книгу Сасскинда на близкую тему. Кстати, между Сасскиндом и Хокингом была серьезная научная полемика по проблеме потери информации в черных дырах (этому и посвящена книга "Битва при черной дыре") Хокинг же нигде и никогда не упоминает Сасскинда, хотя он не кто-нибудь, а один из создателей теории струн.