Донецкому художественному училищу 30 лет!
Собираюсь навестить любимого Владимира Илларионовича Рязанова, Юлечку Николаевну и всех-всех, кому обязана счастливым детством и верой в человечество)))
В честь этого решила запостить недавно сделанный путеводитель по Донецку со "словариком дончанина", на совете я сильно получила за русский язык, но вот скажите мне, как мне "тремпель" на укр переводить?
особая радость - придуманная конструкция: мало того, что каждая страничка ниже последущей, что сильно упрощает открывание нужной, так еще на каждой есть спрятанная карта (если отогнуть верхнюю полосатую часть на ней можно найти то, о чем написано) Вообщем, вдуг кто еще не был Донецке...
В честь этого решила запостить недавно сделанный путеводитель по Донецку со "словариком дончанина", на совете я сильно получила за русский язык, но вот скажите мне, как мне "тремпель" на укр переводить?
особая радость - придуманная конструкция: мало того, что каждая страничка ниже последущей, что сильно упрощает открывание нужной, так еще на каждой есть спрятанная карта (если отогнуть верхнюю полосатую часть на ней можно найти то, о чем написано) Вообщем, вдуг кто еще не был Донецке...