(no subject)
Уехала на неделю в Македонию, где мне предстоит впервые в жизни провести самостоятельную диалетологическую экспедицию - в Преспе. Самостоятельную в том смысле, что во всех предыдущих экспедициях огрганизационные вопросы (выбор пункта, транспорт, размещение, первичные знакомства и контакты с информантами) полностью решал научный руководитель и другие участники, а мне оставалось только наслаждаться самой приятной частью - собственно исследованием. Теперь все придется делать самой: место выбрать, и программу составить (и то, и другое, впрочем, уже отчасти сделано, остается только все хорошенько обдумать).
Утром встретилась в Университете с одним местным профессором албанистики. Он подарил свою книгу, одобрил грамматический вопросник, который я составила, и даже связал со своей родней из одного преспанского села, куда я собираюсь поехать (с. Кране). Это большая удача.
Сейчас сижу в Национальное библиотеке Скопье, жду, когда выдадут книги. Холодно ужасно. Все-таки балканцы ничего не умеют строить с расчетом на зиму. В хостеле от холода даже бойлер сломался, так что останусь без теплого душа. Но это мелочи :) Главное - лед тронулся, диссертация начинает расшевеливаться.
Утром встретилась в Университете с одним местным профессором албанистики. Он подарил свою книгу, одобрил грамматический вопросник, который я составила, и даже связал со своей родней из одного преспанского села, куда я собираюсь поехать (с. Кране). Это большая удача.
Сейчас сижу в Национальное библиотеке Скопье, жду, когда выдадут книги. Холодно ужасно. Все-таки балканцы ничего не умеют строить с расчетом на зиму. В хостеле от холода даже бойлер сломался, так что останусь без теплого душа. Но это мелочи :) Главное - лед тронулся, диссертация начинает расшевеливаться.