[Translation] 110321 Young Street With SHINee's Key & Taemin
[Translation] 110321 Young Street With SHINee's Key & Taemin
@ 10:05
girl DJ: Always look at HC's side face, now I should look at the opposite side
HC : I think that Taemin look more like a girl than (girl dj name). Kibum's face is also smaller.
When Heechul ask about if they are preparing for next album, they say they are preparing now.
Then they started talking about early of Youngstreet when key is 15 and Taemin is 13.
@ 11:07
HC: Taemin at that time who do you like?
TM: That time I like my parents the most
(Heechul was asking which dj he like but Taemin didn't get it)
HC: Then, doesn’t it make Key a dutiful child?
Then they laughed about the fact Key love them more than his own parents.
Of course it's joking.
@12:35
Heechul say that Key must have like him a lot, because whenever they gather for eating, Key will be very far from Heechul.
Then Heechul will call for him. “OH! Kibum, come here! Why are you sitting so far away? Hyung make you uncomfortable?”
Key will then say, “Hyung, it's not it, it's okay”
Heechul says “in future when you see hyung, don't to be like this. Let us talk together in future.”
@ 13:08
Key talked about Taemin will get nervous whenever he goes on radio station.
Girl DJ help by saying it’s because Taemin want to do well so he’s nervous
HC: Taemin why are you nervous?
TM: I don’t know why but I feel burden every time when I think about being a DJ MC
It feels as if something will happen
Key: I feel that Taemin isn’t good with script. If it’s natural speaking, he’s okay.
But when there is a script, you will be able to hear that he’s reading his lines
Then key gives example of it.
Then they shared their experience.
There was once key say out restaurant name, which is wrong. They should censor the name. Example Macdonal MacXnal
Then Heechul say it’s nothing compared to SUJU. Their first radio, they say SO MUCH brand name and restaurant name.
translation chi: WithTaemin
translation eng: narutofantasy94
Please take out with credit ^^
CROSS POST TO TUMBLR
@ 10:05
girl DJ: Always look at HC's side face, now I should look at the opposite side
HC : I think that Taemin look more like a girl than (girl dj name). Kibum's face is also smaller.
When Heechul ask about if they are preparing for next album, they say they are preparing now.
Then they started talking about early of Youngstreet when key is 15 and Taemin is 13.
@ 11:07
HC: Taemin at that time who do you like?
TM: That time I like my parents the most
(Heechul was asking which dj he like but Taemin didn't get it)
HC: Then, doesn’t it make Key a dutiful child?
Then they laughed about the fact Key love them more than his own parents.
Of course it's joking.
@12:35
Heechul say that Key must have like him a lot, because whenever they gather for eating, Key will be very far from Heechul.
Then Heechul will call for him. “OH! Kibum, come here! Why are you sitting so far away? Hyung make you uncomfortable?”
Key will then say, “Hyung, it's not it, it's okay”
Heechul says “in future when you see hyung, don't to be like this. Let us talk together in future.”
@ 13:08
Key talked about Taemin will get nervous whenever he goes on radio station.
Girl DJ help by saying it’s because Taemin want to do well so he’s nervous
HC: Taemin why are you nervous?
TM: I don’t know why but I feel burden every time when I think about being a DJ MC
It feels as if something will happen
Key: I feel that Taemin isn’t good with script. If it’s natural speaking, he’s okay.
But when there is a script, you will be able to hear that he’s reading his lines
Then key gives example of it.
Then they shared their experience.
There was once key say out restaurant name, which is wrong. They should censor the name. Example Macdonal MacXnal
Then Heechul say it’s nothing compared to SUJU. Their first radio, they say SO MUCH brand name and restaurant name.
translation chi: WithTaemin
translation eng: narutofantasy94
Please take out with credit ^^
CROSS POST TO TUMBLR