I was born on a Dublin street where the Royal drums do beat
Когда у меня, под воздействием окружающего безумия, неожиданно даже для меня самого просыпается ура-патриотическая потребность, неожиданно испытать "чувство локтя" и сопричастности к чему-то высокому - я читаю и слушаю кельтов, шотландцев и ирландцев.
Надо сказать - ничто так не вытравливает к чертовой матери ура-патриотическую истерию, как они, к примеру:
И ведь это только начало - вот скажем ещё пара шедевров, на этот раз на тему шотландской истории и гражданских войн, принявших форму борьбы свергнутых Стюартов за королевский престол (1745-й год).
Обратите внимание на то, как это спето, а ведь речь идет о битве выигранной шотландцами и имевшей немаловажные последствия - зато как спето, красота и это безо всяких шуток.
Эту песню, на самом-то деле даже и представлять не надо, так же как и первая из представленных её поют и перепевают, во многом из-за того, как была представлена тема гражданской войны и попытка реставрации Стюартов, тем более, что за обработку фолклорного материала взялся Роберт Бернс, а он был мастер - мастер слова, настоящий поэт. Но главное - это отношение, отношение к Стюартам и развязанным ими войнам и главное - ничего героического, только лишь грабеж, кровь и убийства - таково оказалось отношение народа к Стюартам, такое отношение обработал и сам Бернс, весьма вероятно его и усилив, превратив в обвинение против династических и феодальных войн вообще (из одной лишь песни это не вытекает - это вытекает из всего корпуса стихов, речей, эпиграмм Бернса, далеко не всегда последовательных, впрочем - можно ли было ожидать от него этого в то время).
И на последок его же эпиграмма, к слову - в тему оказалась:
Ответ "верноподданным уроженцам шотландии"
Вы, верные трону, безропотный скот,
Пируйте, орите всю ночь напролет.
Позор ваш - надежный от зависти щит.
Но что от презрения вас защитит?
Надо сказать - ничто так не вытравливает к чертовой матери ура-патриотическую истерию, как они, к примеру:
Click to viewИ ведь это только начало - вот скажем ещё пара шедевров, на этот раз на тему шотландской истории и гражданских войн, принявших форму борьбы свергнутых Стюартов за королевский престол (1745-й год).
Обратите внимание на то, как это спето, а ведь речь идет о битве выигранной шотландцами и имевшей немаловажные последствия - зато как спето, красота и это безо всяких шуток.
Эту песню, на самом-то деле даже и представлять не надо, так же как и первая из представленных её поют и перепевают, во многом из-за того, как была представлена тема гражданской войны и попытка реставрации Стюартов, тем более, что за обработку фолклорного материала взялся Роберт Бернс, а он был мастер - мастер слова, настоящий поэт. Но главное - это отношение, отношение к Стюартам и развязанным ими войнам и главное - ничего героического, только лишь грабеж, кровь и убийства - таково оказалось отношение народа к Стюартам, такое отношение обработал и сам Бернс, весьма вероятно его и усилив, превратив в обвинение против династических и феодальных войн вообще (из одной лишь песни это не вытекает - это вытекает из всего корпуса стихов, речей, эпиграмм Бернса, далеко не всегда последовательных, впрочем - можно ли было ожидать от него этого в то время).
И на последок его же эпиграмма, к слову - в тему оказалась:
Ответ "верноподданным уроженцам шотландии"
Вы, верные трону, безропотный скот,
Пируйте, орите всю ночь напролет.
Позор ваш - надежный от зависти щит.
Но что от презрения вас защитит?