*** велик у борова, он *** здорово (В.Г.Ч.)

Aug 03, 2024 15:41

Читаю про искусственные гнездовья для сов ( Read more... )

Leave a comment

kotik_psychotic August 3 2024, 13:37:36 UTC

Строго говоря, для того, чтобы принять слово "боров" на счет автора, там должен был бы стоять дефис. "Собаку Гитлера звали Блонди, а собаку-Гитлера - Адольф".

Некоторые деепричастия, образованные вполне легитимным образом, звучат странно, типа: шья, пья и кормя*, но слова "ютить" вообще нет. Хотя, собственно, почему бы ему не быть? Язык - это развивающийся орган.

___________
*"Свою судьбу хуйня и бля"

Reply

old_greeb August 3 2024, 15:45:08 UTC
Есть тонкости. Скажем, знакомый нам всем дедушка Ленин писался без дефиса (мой знакомый юноша пяти лет отроду был взят на подозрение, потому что при приеме в детский на вопрос "знаешь ли ты дедушку Ленина" ответил отрицательно. Потому что про дедушку вождя он не знал ничего.
И еще, мне кажется, что "кормя" куда более легитимно, чем "шья" и "пья". Во всяком случае, когда у Тютчева встречаешь "Кормя Зевесова орла", глаз не спотыкается.

Reply

kotik_psychotic August 3 2024, 17:05:21 UTC

>Скажем, знакомый нам всем дедушка Ленин писался без дефиса

Здесь не для Ленина исключение. После слов, обозначающих родственника, дефис не ставится (дядя Толя, баб Валя, кума Парашка...) После профессий тоже не ставится (механик Гаврилов).

Интересный вопрос: в каких случаях дефис вообще ставится?

Reply

kotik_psychotic August 3 2024, 17:07:20 UTC

>И еще, мне кажется, что "кормя" куда более легитимно, чем "шья" и "пья".

Спеллчекер с вами согласен :)

По-моему, "шья" и "пья" в серой зоне, как "побежу(дю)" - правилами не запрещено, но как-то не принято.

Reply

caldeye August 3 2024, 17:27:26 UTC
сря и сся

Reply

ccя chhwe August 3 2024, 21:56:32 UTC
есть выражение juosten kustu ~'сикось-накось'

Reply

RE: ccя caldeye August 3 2024, 22:34:48 UTC
"сикось" от арх.гл. "сикать" - свежо

Reply

Re: ccя mmekourdukova August 4 2024, 08:32:10 UTC
Как раз тут книгу с картинками приобрела,
"Сика - дочь бандита".

Reply

RE: Re: ccя caldeye August 4 2024, 10:07:58 UTC
Игра такая вроде б была народная винтажная

Reply

Re: ccя chhwe August 4 2024, 10:27:16 UTC
кана, кана - курица
муна, муна - яйца
вазика - телёнок
сика - поросёнок

(Народные песни Ингерманландии)

Reply

хороша картошка, велика да чúста caldeye August 4 2024, 11:34:21 UTC
вы в меня эти строки вмуровали намертво, примерно как Юля Фаулис про новые ботиночки, что сшил мне Доктор Мартенс

Reply

RE: Re: ccя caldeye August 6 2024, 22:52:36 UTC
Ерофеев родился на милой сердцу каждого московского биолога станции Pojakonda, и если бы его игра происходила от карельской свиньи, там она была бы сига, а не сика.
Мне кажется, она скорее русская сѣка.

Reply

Re: Re: ccя chhwe August 7 2024, 00:26:57 UTC
там всё же нет такого озвончения как на юге кмк

Reply

полузвонкость caldeye August 7 2024, 07:52:51 UTC
там бывало много финских фольклористов, которые знали, как правильно произносить и писать, откуда много записей в сторону оглушения (на юге это было уже так звонко, что под комод не замести)
русское же ухо, насколько помнится по записанной топонимике, обычно озвончало

Reply

Re: ccя mmekourdukova August 4 2024, 11:21:44 UTC
Да, у Венички.

Вот, нашла эту мою Сику на Друо https://drouot.com/en/l/14676745 :-)).

Reply

Re: ccя old_greeb August 4 2024, 14:29:39 UTC
Там, где я в нее играл (общага МГУ 1964), ее называли сека. Может быть, во избежание ненужных ассоциаций.

Reply


Leave a comment

Up