всё, прекращаю спамить

Jan 09, 2024 14:38

Sinun vouged voudeine, kuna sinä jätaškanded, Твоя белая волюшка, куда ты ее оставишь,

järvudehe jätaške, järverandeižhe, оставь в озерцо, на бережок озера,

kändoudase sokolaks sorzaižeks. обернется [она] милой уточкой.(отсюда)
/срав ни/

(*у нас, во времена Железа и Сороки, было бы, вероятно, вол(о)гед вóл(о)дине, а в Рускокангасе - валгед валжене, см. совр. Иховалжа; интересно, что в Языке, Придуманном Зайцевой, непоследовательно фиксируется vauged, но vald, а казалось бы, трусы или крест).
(**задорно решил, что Шеньга в Шèньгкурске - Гриб-река, Şen'jъga, Senenjogi на ЯПЗ, и таким образом шепелявость в *ваганском по карельскому, а не по вепсскому типу).

Руский кангас, biarmia mea magna, разва-казва-колбаса

Previous post Next post
Up