Jan 22, 2022 03:57
Листая сегодня Факларь Малый, совершенно не предполагал, что мои сложные взаимоотношения с шотландским языком ознаменуются сегодня исторической вехой, ы
Началось всё с поговорки: "Каждому своё, как сказал мужик, поцеловавший свинью в жопу", а дальше понеслось.
"Жопа Сатаны!" = "Блядь!" (восклицание, сопровождающее неприятное событие/открытие)
красножоп = обыкновенная горихвостка
черножоп = журавль
жопоглазка = каракатица
лапа-из-жопы = малая поганка
уютно, как яйцу в куриной жопе = как у Христа за пазухой
сделать жопу из чего-либо/с чем-либо = необратимо испортить
из жопы крапивника большое яйцо не вылезет = (о скудном, скупом подарке, явно демонстрирующем нежелание дарящего что-либо дарить: ср. рус. "зажопить")
шёлку всё равно, чью жопу оборачивать = солнце для всех одинаково светит
промок, как жопа утки = промок до нитки
прыщ на жопе барыни = буря в стакане воды
жопотвердь = (историч.) метод наказания, при котором наказываемого приподнимают и роняют на землю задом
наконец, очень сезонно-своевременное:
жопой тебе об лёд! = чтоб ты провалился!
кайликь,
напазетиве