стурлых, старлых, на липовой ноге
В Факларе нашёл чудную аудиозапись, совосочетание означает примерно "гнусный старикашка":
https://www.faclair.com/Listen/bodach-sturralaich-starralaich.mp3
Описка была сначала случайной, потом я нашёл ниже "бодах-ихе", "ночной старичок", неясыть, и оставил.
Ещё есть "рыжий старик" - шмель Bombus monticola, и разнообразные старики-пугала, вторая часть которых в родительном падеже соответствует конкретной птице, которую они пугают.
Оттуда я теперь знаю слово для серой вороны, худи - starrag, стáрык (с дополнительным значением "кривой или гнилой зуб: препятствие на пути").
https://www.faclair.com/Listen/bodach-sturralaich-starralaich.mp3
Описка была сначала случайной, потом я нашёл ниже "бодах-ихе", "ночной старичок", неясыть, и оставил.
Ещё есть "рыжий старик" - шмель Bombus monticola, и разнообразные старики-пугала, вторая часть которых в родительном падеже соответствует конкретной птице, которую они пугают.
Оттуда я теперь знаю слово для серой вороны, худи - starrag, стáрык (с дополнительным значением "кривой или гнилой зуб: препятствие на пути").